Paroles et traduction Cadagoth - Охотник на монстров
Молва
нашептала,
что
там
на
погосте
Rumor
has
it,
that
there
on
the
churchyard
Старый
священник
пропал,
люди
видели
кости
The
old
priest
disappeared,
people
saw
bones
И
из
отрытых
могил
слышали
крики
And
screams
were
heard
from
open
graves
Не
веришь,
да
брось
ты
Don't
believe
it,
come
on
give
it
up
Тёмные-тёмные
вести
Dark-dark
news
Случились
вчера
в
нашем
барском
поместье
Happened
yesterday
in
our
manor
Девица
исчезла,
от
роду
пять
лет
A
girl
disappeared,
five
years
old
И
от
горя
отец
на
веревке
повесил
себя
And
out
of
grief,
her
father
hanged
himself
on
a
rope
Толпа
бьет
в
барабан
The
crowd
beats
on
the
drum
Зверя
не
словишь
в
капкан
You
can't
catch
a
beast
in
a
trap
Не
приближайся
так
близко
к
болоту
Don't
get
too
close
to
the
swamp
И
в
чащу,
куда
заведет
нас
пустая
тропа
And
in
the
thicket,
where
an
empty
path
will
lead
us
Помню
лишь
лики
икон
I
only
remember
the
faces
of
icons
Как
перейти
рубикон
How
to
cross
the
Rubicon
Чтобы
тут
выследить
монстра,
отчаянный
шаг
To
track
down
the
monster
here,
a
desperate
step
Ведь
себя
я
поставлю
на
кон
After
all,
I'll
put
myself
line
Мне
лишь
бы
хватило
сил
If
only
I
had
enough
strength
Пробить
сердце
чем-нибудь
острым
To
pierce
a
heart
with
something
sharp
Страхи
свои
отпустил
I
let
go
from
my
fears
Я
охотник
на
монстров
I
am
a
monster
hunter
Как
добычу
мне
не
упустить
How
not
to
miss
my
prey
Вмиг
проломятся
падали
кости
Bones
of
the
fallen
will
break
in
an
instant
Нежить
встает
из
могил
Undead
are
rising
from
their
graves
Я
охотник
на
монстров
I
am
a
monster
hunter
Чья-то
боль
- слышу
в
поле
Someone's
pain
- I
hear
in
the
field
Крики
душ,
точу
колья
Screams
of
souls,
I
sharpen
stakes
Позабыть
всё
былое
Forget
everything
that
was
Небо
нас
всех
укроет
и
утопит
в
бездне
скоро
Heaven
will
cover
us
all
and
drown
us
in
the
abyss
soon
Вой
меня
будит
ночью
Howl
wakes
me
up
at
night
Мне
бы
тут
все
закончить
I
wish
I
could
finish
it
all
here
Для
меня
твое
горе
Your
grief
for
me
Слезы
лишь
капли
в
моем
тёмном
море
Tears
are
just
drops
in
my
dark
ocean
Мертвом
море
Dead
sea
Глаза
горят
из
темноты
Eyes
burn
from
the
darkness
Может
быть
я,
может
быть
ты
Maybe
it's
me,
maybe
it's
you
Может
и
яд,
спрятанный
нож
Or
maybe
poison,
a
hidden
knife
Всё
хорошо
- глупая
ложь
All
is
well
- a
stupid
lie
В
селе
беда,
плачет
дитя
Trouble
in
the
village,
the
child
is
crying
Крова
уж
нет,
глупый
пустяк
No
more
blood,
silly
nonsense
До
конца
дней
что-то
не
так
Something
is
wrong
to
the
end
of
days
Сломлена
воля,
но
руки
в
кулак
Will
is
broken,
but
hands
are
clenched
into
fists
Мне
лишь
бы
хватило
сил
If
only
I
had
enough
strength
Пробить
сердце
чем-нибудь
острым
To
pierce
a
heart
with
something
sharp
Страхи
свои
отпустил
I
let
go
from
my
fears
Я
охотник
на
монстров
I
am
a
monster
hunter
Как
добычу
мне
не
упустить
How
not
to
miss
my
prey
Вмиг
проломятся
падали
кости
Bones
of
the
fallen
will
break
in
an
instant
Нежить
встает
из
могил
Undead
are
rising
from
their
graves
Я
охотник
на
монстров
I
am
a
monster
hunter
Мне
лишь
бы
хватило
сил
If
only
I
had
enough
strength
Пробить
сердце
чем-нибудь
острым
To
pierce
a
heart
with
something
sharp
Страхи
свои
отпустил
I
let
go
from
my
fears
Я
охотник
на
монстров
I
am
a
monster
hunter
Как
добычу
мне
не
упустить
How
not
to
miss
my
prey
Вмиг
проломятся
падали
кости
Bones
of
the
fallen
will
break
in
an
instant
Нежить
встает
из
могил
Undead
are
rising
from
their
graves
Я
охотник
на
монстров
I
am
a
monster
hunter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.