Paroles et traduction Caden Swanigan - Cross the Bridge

Cross the Bridge

Girl
You lost out
You fucked around and you found out
Took a chance, now you crossed out
My mental list of 'em flaws, now
You in your lane
But I can't refrain from feelin' like I been tossed out
I was on my knees, begging you
No matter how much shit you put me through

Like at the Four Seasons, I was sittin' in the rose petals, and you ain't even see it through
You was prolly up in another nigga's room
Getting hot and heavy like a vicious boom
Shoulda long gone cut off adventitious root
So it ain't turn up bein' biggest bloom
Of the season, it ain't got a reason growin' to a mobile vulgaris
Reason for the lyrics

But who you gon' call when you cross that bridge
Who you gon' hurt when you lack options
Who you gon' break
Who's time you gon' take
Who's health you gon' make fall down 'till they shake

Who you gon' call when you cross that bridge
Who you gon' hurt when you lack options
Who you gon' damage
Who's time you gon' manage
Whose bank account you gon' raze and take advantage

Girl
You lost out
You fucked around and you found out
Took a chance, now you crossed out
My mental list of 'em flaws, now
You in your lane
But I can't refrain from feelin' like I been tossed out
I was on my knees, begging you
No matter how much shit you put me through

Like at the Four Seasons, I was sittin' in the rose petals, and you ain't even see it through
You was prolly up in another nigga's room
Getting hot and heavy like a vicious boom
Shoulda long gone cut off adventitious root
So it ain't turn up bein' biggest bloom
Of the season, it ain't got a reason growin' to a mobile vulgaris
Reason for the lyrics

Who you gon' call when you cross that bridge
Who you gon' hurt when you lack options
Who you gon' break
Who's time you gon' take
Who's health you gon' make fall down 'till they shake

Who you gon' call when you cross that bridge
Who you gon' hurt when you lack options
Who you gon' damage
Who's time you gon' manage
Whose bank account you gon' raze and take advantage

Who you gon' call when you cross that bridge
Who you gon' hurt when you lack options
Who you gon' break
Who's time you gon' take
Who's health you gon' make fall down 'till they shake

Who you gon' call when you cross that bridge
Who you gon' hurt when you lack options
Who you gon' damage
Who's time you gon' manage
Whose bank account you gon' raze and take advantage

Перейти мост

Детка,
ты всё потеряла.
Ты крутилась-вертелась и получила то, что получила.
Рискнула — и вычеркнута из списка.
В моём списке твоих недостатков
теперь ты на своём месте.
Но я не могу избавиться от чувства, будто меня выбросили.
Я стоял на коленях, умоляя тебя,
сколько бы гадостей ты мне ни сделала.

Как в том отеле "Четыре сезона", я сидел в лепестках роз, а ты даже не заметила.
Ты, наверное, была в номере у другого,
развлекалась на всю катушку.
Надо было давно обрубить этот случайный корень,
чтобы он не превратился в самый большой цветок.
Сезона, у него нет причин расти в повилику.
Вот причина этих слов.

Но кому ты позвонишь, когда перейдёшь этот мост?
Кого ты ранишь, когда у тебя не останется выбора?
Кого ты сломаешь?
Чьё время ты потратишь?
Чьё здоровье ты разрушишь до основания?

Кому ты позвонишь, когда перейдёшь этот мост?
Кого ты ранишь, когда у тебя не останется выбора?
Кому ты причинишь боль?
Чьим временем ты будешь распоряжаться?
Чей банковский счёт ты опустошишь?

Детка,
ты всё потеряла.
Ты крутилась-вертелась и получила то, что получила.
Рискнула — и вычеркнута из списка.
В моём списке твоих недостатков
теперь ты на своём месте.
Но я не могу избавиться от чувства, будто меня выбросили.
Я стоял на коленях, умоляя тебя,
сколько бы гадостей ты мне ни сделала.

Как в том отеле "Четыре сезона", я сидел в лепестках роз, а ты даже не заметила.
Ты, наверное, была в номере у другого,
развлекалась на всю катушку.
Надо было давно обрубить этот случайный корень,
чтобы он не превратился в самый большой цветок.
Сезона, у него нет причин расти в повилику.
Вот причина этих слов.

Кому ты позвонишь, когда перейдёшь этот мост?
Кого ты ранишь, когда у тебя не останется выбора?
Кого ты сломаешь?
Чьё время ты потратишь?
Чьё здоровье ты разрушишь до основания?

Кому ты позвонишь, когда перейдёшь этот мост?
Кого ты ранишь, когда у тебя не останется выбора?
Кому ты причинишь боль?
Чьим временем ты будешь распоряжаться?
Чей банковский счёт ты опустошишь?

Кому ты позвонишь, когда перейдёшь этот мост?
Кого ты ранишь, когда у тебя не останется выбора?
Кого ты сломаешь?
Чьё время ты потратишь?
Чьё здоровье ты разрушишь до основания?

Кому ты позвонишь, когда перейдёшь этот мост?
Кого ты ранишь, когда у тебя не останется выбора?
Кому ты причинишь боль?
Чьим временем ты будешь распоряжаться?
Чей банковский счёт ты опустошишь?