Paroles et traduction en allemand Caden Swanigan - The Boy

The Boy

What if every year of your life was told you would be great
But you ain't know for what, break a leg 'till your knee break
Doin' shit, runnin' circles round your mind
Everyday, boy
And don't you dare stop until I say it's time
On some Nat King Cole shit, that's how it goes
Artists be knocking each other down like dominoes
Sayin' "he this" or "he that" but "not this" and "not that"
But they ain't ever spend some time tryna build each other up
Prophecy state that a young nigga would change that
My path laid out like it follow a train track
Been told since the old, recorded on tape deck
World changed, granddad woulda heard it on a phonograph
Thrice great uncle wasn't even in a photograph
Fuckin' property to some bum ass old white man
It ain't changed, we still brought up under rich men

Gotta work until we nothing, ain't that something
It's either corporate or communist, and either way it's nothing
And I don't fuck with that
You have good luck with that
I'll make my own up in the middle, how we runnin' that
You see New Zealand and Sweden and shit
How come the big, great America ain't defeatin' it
We still got issues on every side of the spectrum
Even shit that shouldn't be debatable, like givin' kids some breadcrumbs
It ain't even cost nothin', compared to what we spendin' on bombs and planes
And things to kill people in another place
We could take on the entire world and then some
At what point do we gotta scream redruM

But we can't even beat some idiots hiding up in some mountains
The fucking Taliban back in charge, blood fountains
As we leaving' Kabul, friends surroundin'
And we ain't even hold up on our promise to house 'em
Well they dead now
Turn around, get your bread now
You can go and put your head down
It's a wrap now

We stuck with this
The fuck with this
The old generation finna die and say "good luck with this"
Yet they thinkin' we entitled for demanding shit
Luxuries like medicine and water
Stuff you need when you're dying on a sinking ship
And they wonder why we've no faith in their Allah
No God could help us, we on our own when the Devil run the parties
And because of that, we cannot roll, we gotta stop where we starting

Der Junge

Was, wenn dir jedes Jahr deines Lebens gesagt würde, du wärst großartig
Aber du weißt nicht wofür, brich ein Bein, bis dein Knie bricht
Machst Sachen, läufst im Kreis in deinem Kopf
Jeden Tag, Junge
Und wage es nicht aufzuhören, bis ich sage, dass es Zeit ist
So wie bei Nat King Cole, so läuft das
Künstler stoßen sich gegenseitig um wie Dominosteine
Sagen "er ist dies" oder "er ist das", aber "nicht dies" und "nicht das"
Aber sie haben nie Zeit damit verbracht, sich gegenseitig aufzubauen
Die Prophezeiung besagt, dass ein junger Nigger das ändern würde
Mein Weg ist vorgezeichnet, als ob er einer Bahnstrecke folgt
Wurde mir schon immer gesagt, aufgenommen auf Kassette
Die Welt hat sich verändert, Opa hätte es auf einem Phonographen gehört
Der dreifach großartige Onkel war nicht einmal auf einem Foto
Verdammtes Eigentum für irgendeinen beschissenen alten weißen Mann
Es hat sich nicht geändert, wir werden immer noch unter reichen Männern großgezogen

Müssen arbeiten, bis wir nichts mehr sind, ist das nicht was?
Es ist entweder Konzern oder Kommunist, und so oder so ist es nichts
Und ich habe damit nichts zu tun
Ich wünsche dir viel Glück damit
Ich werde meinen eigenen Weg in der Mitte finden, wie wir das machen. Schatz
Du siehst Neuseeland und Schweden und so
Warum kann das große, großartige Amerika es nicht besiegen?
Wir haben immer noch Probleme auf jeder Seite des Spektrums
Sogar Dinge, die nicht diskutierbar sein sollten, wie Kindern ein paar Brotkrumen zu geben
Es kostet nicht einmal etwas, verglichen mit dem, was wir für Bomben und Flugzeuge ausgeben
Und Dinge, um Menschen an einem anderen Ort zu töten
Wir könnten es mit der ganzen Welt aufnehmen und noch mehr
Ab wann müssen wir redruM schreien?

Aber wir können nicht einmal ein paar Idioten besiegen, die sich in irgendwelchen Bergen verstecken
Die verdammten Taliban sind wieder an der Macht, Blutfontänen
Während wir Kabul verlassen, Freunde umzingeln uns
Und wir haben nicht einmal unser Versprechen eingehalten, sie unterzubringen
Nun, sie sind jetzt tot
Dreh dich um, hol dir jetzt dein Brot, meine Süße
Du kannst deinen Kopf senken
Es ist jetzt vorbei

Wir stecken da fest
Was soll der Scheiß
Die alte Generation wird sterben und sagen: "Viel Glück damit"
Doch sie denken, wir wären berechtigt, Dinge zu fordern
Luxusgüter wie Medizin und Wasser
Dinge, die du brauchst, wenn du auf einem sinkenden Schiff stirbst
Und sie wundern sich, warum wir keinen Glauben an ihren Allah haben
Kein Gott könnte uns helfen, wir sind auf uns allein gestellt, wenn der Teufel die Partys leitet
Und deswegen können wir nicht weitermachen, wir müssen dort anhalten, wo wir angefangen haben