Dueño de Tu Mente - Cadena Perpetua traduction en allemand

Dueño de Tu Mente

Nadie precisa tu opinión, si criticas sos enemigo
Si los tocas te muerden, como un perro que esta herido
Quieres creer lo que lees, quieres creer lo que escuchas
Pero sabes que no es verdad
Cuando te quieren convencer, solo te quieren conquistar
¿Quien es el dueño de tu mente?

Sigo sin poder entender como votamos tanto vicio
Solo nos rebelamos cuando nos tocan el bolsillo
Quieres creer lo que lees, quieres creer lo que escuchas
Pero sabes que no es verdad
Quieren vender que vamos bien, con toda su publicidad
Y el futbol gratis por la tele.
Y nos siguen enfrentando aumentando la diferencia social
Siempre es el mismo plan, siempre es el mismo plan
Matarnos.
Quieres creer lo que lees, quieres creer lo que escuchas
Pero sabes que no es verdad
Cuando te quieren convencer, solo te quieren conquistar
¿Quien es el dueño de tu mente?

Herr deines Verstandes

Niemand braucht deine Meinung, wenn du kritisierst, bist du ein Feind
Wenn du sie anfasst, beißen sie dich, wie ein verletzter Hund
Du willst glauben, was du liest, du willst glauben, was du hörst
Aber du weißt, dass es nicht wahr ist
Wenn sie dich überzeugen wollen, wollen sie dich nur vereinnahmen
Wer ist der Herr deines Verstandes?

Ich kann immer noch nicht verstehen, wie wir so viel Schlechtigkeit gewählt haben
Wir rebellieren nur, wenn sie an unsere Taschen gehen
Du willst glauben, was du liest, du willst glauben, was du hörst
Aber du weißt, dass es nicht wahr ist
Sie wollen uns weismachen, dass es gut läuft, mit all ihrer Werbung
Und den kostenlosen Fußball im Fernsehen.
Und sie spielen uns weiter gegeneinander aus, indem sie die soziale Kluft vergrößern
Es ist immer derselbe Plan, es ist immer derselbe Plan
Uns zu erledigen.
Du willst glauben, was du liest, du willst glauben, was du hörst
Aber du weißt, dass es nicht wahr ist
Wenn sie dich überzeugen wollen, wollen sie dich nur vereinnahmen
Wer ist der Herr deines Verstandes?