Paroles et traduction Cadena Perpetua - Emigrar
Llegaron
con
pasión
They
came
with
passion,
Traían
entre
manos
They
had
in
their
hands,
Esperanza
y
energía.
Hope
and
energy.
Con
lluvia
y
bajo
el
sol
With
rain
and
under
the
sun,
Sembraron
esta
tierra
They
sowed
this
land,
De
ilusiones
y
familias.
Of
illusions
and
families.
Y
hablar
de
emigrar
And
talking
about
emigration,
Sonaba
tan
mal
It
sounded
so
bad.
La
gente
quería
vivir
acá.
People
wanted
to
live
here.
Hoy
la
historia
no
es
igual
Today
the
story
is
not
the
same.
De
aquella
situación
quedaron
From
that
situation,
Fotos
amarillas.
Yellow
photographs
remain.
Ayer
vi
a
más
de
diez
Yesterday
I
saw
more
than
ten
Tratando
de
comer
Trying
to
eat
De
la
basura
de
la
esquina.
From
the
garbage
in
the
corner.
Y
hablar
de
emigrar
And
talking
about
emigration,
No
es
tan
anormal
Is
not
so
unusual.
Es
tan
complicado
vivir
acá.
It's
so
complicated
to
live
here.
Extraño
al
que
se
fue,
I
miss
the
one
who
left,
Admiro
al
que
se
queda
aún
I
admire
the
one
who
still
stays,
Y
entiendo
al
que
se
iría.
And
I
understand
the
one
who
would
leave.
Difícil
caminar
va
a
ser
It's
going
to
be
difficult
to
walk
Para
estos
comediantes
For
these
comedians
Que
se
roban
la
alegría.
Who
steal
joy.
Y
hablar
de
emigrar
And
talking
about
emigration,
Sonaba
tan
mal
It
sounded
so
bad.
La
gente
quería
vivir
acá!
People
wanted
to
live
here!
Évaluez la traduction
1
Imperialista
2 De Más
3 Secretaria de Turismo
4 Sigo Acá
5 Emigrar
6 Diferencias
7 Desde el Infierno
8 ¿Por Qué Parar?
9 Yo, el Mal
10 Malas Costumbres
11 18 Hs.
12 Los Chicos Lloran
13 Canción Infantil
14 Inolvidable
15 I Wanna Destroy You
16 ¿Te Acordas de Mí?
17 Panorama
2 De Más
3 Secretaria de Turismo
4 Sigo Acá
5 Emigrar
6 Diferencias
7 Desde el Infierno
8 ¿Por Qué Parar?
9 Yo, el Mal
10 Malas Costumbres
11 18 Hs.
12 Los Chicos Lloran
13 Canción Infantil
14 Inolvidable
15 I Wanna Destroy You
16 ¿Te Acordas de Mí?
17 Panorama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.