Paroles et traduction Cadena Perpetua - En Burla del Destino

En Burla del Destino

Engañemos al destino
Y al que se arregle sin vos
Que no esta mal si es distinto
Aunque parezca peor
Dale tu forma y cariño
La que a vos te guste mas
Copiarte no es aburrido
Vivir otro es fatal
Que todo es incierto
Que nadie elija quien sos
Para firmar este cuento veras
Tendras que hacerlo hoy
[Estribillo]
Engañemos al destino
Y al que se pudra sin vos
Hacele caso a tu instinto
Nada va ser mejor
Que nadie duerma tu sueños
Ni te dejes engañar
Que solo juegen contigo
Cuando vos quieras jugar
[Estribillo]
Si nada es eterno
Que el tiempo te corra a vos
El que entiende que esta vivo
Se muere mucho mejor...

Fooling Destiny

Let's fool destiny
And to the one who copes without you
That it's not bad if it's different
Even if it seems worse
Give it your shape and love
The one you like the most
Copying you is not boring
Living someone else is fatal
That everything is uncertain
That nobody chooses who you are
To sign this story you'll see
You'll have to do it today
[Chorus]
Let's fool destiny
And to the one who rots without you
Listen to your instinct
Nothing will be better
Let nobody sleep your dreams
Don't let yourself be fooled
That they only play with you
When you want to play
[Chorus]
If nothing is eternal
Let time run for you
He who understands that he is alive
Dies much better...