Paroles et traduction Cadena Perpetua - Everybody Knows

Everybody Knows

Todos saben que la apuesta esta arreglada
Y cruzan los dedos mientras te jugas
Todos saben que la guerra ha terminado
Los buenos perdieron antes de empezar
Todos saben que la lucha es despareja
El pobre queda pobre, el rico tiene mas
Todos saben ya... todo lo que pasa

Todo el mundo sabe que este barco se hunde
Todo el mundo sabe que mintió el capitán
Todos tienen una sensación horrible
Como cuando muere un perro o un familiar
Todos criticamos por debajo al de en frente
Todos gritan culpas al llegar navidad
Todos saben ya... lo que pasa

Todos saben que nosotros nos amamos
Todo el mundo sabe que eso es verdad
Todo el mundo sabe que siempre fuimos fieles
Porque algunas noches te las olvidas
Todo el mundo sabe de nuestros secretos
Lo difícil que te ha sido soportarme
Todos sabe ya... lo que pasa acá

Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben... lo que pasa

Todo el mundo sabe que es ahora o nunca
Todo el mundo sabe que sos vos o yo
Todo el mundo sabe que te sentís eterno
Cuando te metiste una línea o dos
Todos saben que existe la dictadura
Que sigue el racismo y hay explotación
Todo el mundo de hoy (Everybody knows)

Todo el mundo sabe que la plaga se acerca
Todo el mundo ve avanzar la enfermedad
Todo el mundo sabe que nuestro paraíso
Es parte del pasado y ya no existe mas
Todos saben que el imperio se derrumba
Y esperamos sin remedios el final
Todos saben ya... lo que pasara

Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben, todo el mundo sabe
Todos saben... lo que pasa

Всем Известно

Все знают, что ставки сделаны,
И скрещивают пальцы, пока ты играешь.
Все знают, что война окончена,
Добро проиграло ещё до начала.
Все знают, что борьба неравна,
Бедный остаётся бедным, богатый богатеет.
Все уже знают... всё, что происходит.

Все знают, что этот корабль тонет,
Все знают, что капитан лгал.
У всех ужасное чувство,
Как будто умерла собака или родственник.
Все критикуют исподтишка стоящего напротив,
Все кричат о вине других, когда приходит Рождество.
Все уже знают... что происходит.

Все знают, что мы любим друг друга,
Все знают, что это правда.
Все знают, что мы всегда были верны,
Хотя ты иногда забываешь об этом по ночам.
Все знают о наших секретах,
Как тебе трудно было меня терпеть.
Все уже знают... что здесь происходит.

Все знают, все знают,
Все знают, все знают,
Все знают... что происходит.

Все знают, что сейчас или никогда,
Все знают, что это ты или я.
Все знают, что ты чувствуешь себя вечным,
Когда нюхаешь дорожку-другую.
Все знают, что существует диктатура,
Что расизм всё ещё жив, и есть эксплуатация.
Весь мир сегодня (Everybody knows)

Все знают, что чума приближается,
Все видят, как распространяется болезнь.
Все знают, что наш рай
Часть прошлого и больше не существует.
Все знают, что империя рушится,
И мы бессильно ждём конца.
Все уже знают... что произойдёт.

Все знают, все знают,
Все знают, все знают,
Все знают... что происходит.