In the Crowd - Cadena Perpetua traduction en allemand

In the Crowd

En la multitud yo me pierdo otra vez, solo soy uno más
Bajo el amanecer
En la multitud, nadie se puede ver
En la multitud, me olvido de quien soy, porque estoy
Enredado en esta perdición
Nadie piensa en mí, nadie piensa en vos

De esta agonía no podrás escapar
Si las monedas van a ser todo el cambio que querés encontrar
Como un río fluyen a mí alrededor, los mensajes que
Me incitan a comprar
Lo que no puedo tener, lo que no quiero tener
De esta agonía no podrás escapar
Si las monedas van a ser todo el cambio que querés encontrar

En la multitud, en la multitud, en la multitud

Así son en días y los que vendrán, regresamos a casa
Después de trabajar
Las mismas noticias, los mismos temores
Las mismas canciones, que no puedo dejar de cantar

No sos nadie en la multitud
Creo que te he visto andar solo en la multitud, en la multitud.
No soy nadie en la multitud,
Dicen que me vieron hablar solo en la multitud, en la multitud

In der Menge

In der Menge verliere ich mich wieder, ich bin nur eine mehr
Im Morgengrauen
In der Menge kann man niemanden sehen
In der Menge vergesse ich, wer ich bin, weil ich bin
Verstrickt in diesem Verderben
Niemand denkt an mich, niemand denkt an dich

Dieser Agonie wirst du nicht entkommen können
Wenn Münzen all die Veränderung sein werden, die du finden willst
Wie ein Fluss strömen um mich herum die Botschaften, die
Mich zum Kaufen anregen
Was ich nicht haben kann, was ich nicht haben will
Dieser Agonie wirst du nicht entkommen können
Wenn Münzen all die Veränderung sein werden, die du finden willst

In der Menge, in der Menge, in der Menge

So sind die Tage und die, die kommen werden, wir kehren nach Hause zurück
Nach der Arbeit
Die gleichen Nachrichten, die gleichen Ängste
Die gleichen Lieder, die ich nicht aufhören kann zu singen

Du bist niemand in der Menge
Ich glaube, ich habe dich allein in der Menge gehen sehen, in der Menge.
Ich bin niemand in der Menge,
Man sagt, man hat mich allein in der Menge reden sehen, in der Menge