Paroles et traduction Cadena Perpetua - Malas Costumbres

Malas Costumbres

Ahora pensado mejor, venzamos al tiempo
¿Qué estamos haciendo en la puerta de este cementerio?
Si ya nada mas nos pueden quitar
El oro lo llevamos dentro
Las malas costumbres guárdalas para el final.

Si nos ha tocado vivir tan duros momentos,
Fingir ser normal, es mas complicado que serlo
No voy a esperar, no puedo esperar,
Si espero me devora el tiempo
Las malas costumbres las dejo siempre al final.

Porque yo, no quiero seguir, haciendo la fila no quiero morir
Y si es que me voy, prefiero llegar golpeándole al cielo
¿Por qué así? ¿Por que siempre así?
La sucia rutina que me hace aburrir
Si esta bien o mal me obliga a pensar en algo perfecto
Y nos hace tan mal...

Vivir no es estar pendiente de un libro correcto,
¿Por qué perdurar? Que perduren los que no vivieron
Si me voy a jugar, no me pienso matar
Que se maten lo que me vivieron
Las malas costumbres las dejo siempre al final

Porque yo, no quiero seguir, haciendo la fila no quiero morir
Y si es que me voy, prefiero llegar golpeándole al cielo
¿Por qué así? ¿Por que siempre así?

Si esta bien o mal me obliga a pensar en algo perfecto
Y nos hace tan mal...

Bad Habits

Now after thinking it over, let's conquer time
What are we doing at the entrance of this cemetery?
If they can't take anything else from us,
We carry the gold within us
Save your bad habits for the end.

If we have been dealt such difficult moments,
Pretending to be normal, is more complicated than being so
I'm not going to wait, I can't wait,
If I wait, time will devour me
I always leave my bad habits for the end.

Because I don't want to continue, I don't want to die waiting in line
And if I have to leave, I prefer to arrive punching heaven
Why like this? Why always like this?
The filthy routine that makes me bored
If it's good or bad, it forces me to think about something perfect
And it hurts us so much...

To live is not to be focused on a rulebook,
Why survive? Let those who didn't live, survive
If I'm going to gamble, I'm not going to kill myself
Let those who lived me, kill themselves
I always leave my bad habits for the end

Because I don't want to continue, I don't want to die waiting in line
And if I have to leave, I prefer to arrive punching heaven
Why like this? Why always like this?

If it's good or bad, it forces me to think about something perfect
And it hurts us so much...