Mutante - Cadena Perpetua traduction en allemand

Mutante

La complicidad una transfusión
Disfruto oír a sus pulmones cuando se aceleran
Y parece quejarse y me gusta más
Sus uñas se clavaron en mis piernas sin dejarme escapar...

Un mutante especial, una especie de privilegio
Un cuerpo y cuatrocientos huesos
Un largo viaje sin movernos, admiro a este defecto perfecto...

La complicidad, la transpiración, un animal con dos cabezas
Cuando el sol despierta, se miraron los ojos, los cuatro que hay
Y sin hablar dijeron nada malo, hoy nos puede pasar

Un mutante especial, una especie de privilegio
Un cuerpo y cuatrocientos huesos
Un largo viaje sin movernos, admiro a este defecto perfecto...

La sangre corre más fuerte con otro corazón
Este animal no se cansa ni se quiere calmar
Los lunes odia la mañana, el se escapa por esa ventana
Y se muere cada vez que vos te vas.
Se ríen de sus mentiras no hay nada que los deprima
Descubren viejas intrigas, sin culpas sin condiciones
No saben nada de religiones, se burlan de las canciones...

Mutant

Die Komplizenschaft, eine Transfusion
Ich genieße es, deine Lungen zu hören, wenn sie schneller atmen
Und du scheinst dich zu beschweren, und das gefällt mir noch mehr
Deine Nägel bohrten sich in meine Beine, ließen mich nicht entkommen...

Ein besonderer Mutant, eine Art Privileg
Ein Körper und vierhundert Knochen
Eine lange Reise, ohne uns zu bewegen, ich bewundere diesen perfekten Makel...

Die Komplizenschaft, der Schweiß, ein Tier mit zwei Köpfen
Wenn die Sonne erwacht, sahen wir uns in die Augen, alle vier, die da sind
Und ohne Worte sagten wir uns, dass uns heute nichts Schlimmes passieren kann

Ein besonderer Mutant, eine Art Privileg
Ein Körper und vierhundert Knochen
Eine lange Reise, ohne uns zu bewegen, ich bewundere diesen perfekten Makel...

Das Blut fließt stärker mit einem zweiten Herzen
Dieses Tier wird nicht müde, noch will es sich beruhigen
Montags hasst es den Morgen, es entkommt durch jenes Fenster
Und es stirbt jedes Mal, wenn du gehst.
Sie lachen über ihre Lügen, nichts kann sie deprimieren
Sie entdecken alte Intrigen, ohne Schuld, ohne Bedingungen
Sie wissen nichts von Religionen, sie spotten über die Lieder...