Paroles et traduction Cadena Perpetua - No Podrán Vencerme

No Podrán Vencerme

No podra vencerme
El sistema me vacia la memoria
Y me lleva siempre a repetir la historia
Me divorcia la emocion del pensamiento
Yo prefiero estar mas alla de los que me quisieron

No podran vencerme
Las medidas del gobierno
Al estado mantenemos con impuestos
Su reglas dicen moneda estable y bajos sueldos
Simplemente yo no tengo reglamentos
Cuanto mas me peguen mas voy a luchar
Cuanto mas me callen mas voy a gritar
No puedo quedarme sin hablar
El silencio solo ayuda a ignorar
No podran convencerme las religiones son empresas maquilladas
No se porque la fe se mezcla con las ganacias
Y me asocian a este negocio desde la infancia
Mejor sera crear mi propia esperanza

Mientras dure la infamia sobre nuestra realidad
Seremos titeres jugando a la libertad
Seremos almas sin direccion
Seremos mentes sin capacidad ustedes sigan
Yo no quiero jugar.

You Won't Defeat Me

You can't defeat me
The system empties my memory
And leads me to repeat history over and over again
It divorces emotion from thinking
I prefer to be beyond those who love me

You won't defeat me
The government's measures
We maintain the state with taxes
Their rules say stable currency and low wages
I simply have no rules
The more you beat me, the more I will fight
The more you silence me, the more I will scream
I can't stay silent
Silence only helps to ignore
You will not convince me that religions are just business in disguise
I don't know why faith mixes with profit
And I have been associated with this business since childhood
It would be better to create my own hope

As long as infamy looms over our reality
We will be puppets playing at freedom
We will be souls without direction
We will be minds without capacity you follow
I do not want to play.