Pálido y Oscuro - Cadena Perpetua traduction en allemand

Pálido y Oscuro

Hoy me siguen persiguiendo unas series de limitaciones
Por unos seres inocentes, que habitan en mi mente
A pesar de las virtudes, maldigo estar en mi lugar
Lo que ayer me divertía, hoy es una necesidad
Aunque retrocedo el tiempo, no consigo sentirme mejor
Los impulsos que se inhiben inconcientemente
Y me quedo atomizado, me quedo sin integridad
Todo se esta transformando, en lo que quise evitar

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

La vida parece un desorden de las cosas que no pude retener
Se envenena el alma haciendo las cosas que no sienten
Cuantos sueños estancados, buscando la seguridad
Hoy me veo transformado en lo que quise evitar

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos.

Acostumbrándonos, asesinándonos, perjudicándonos,
Delimitándonos, palideciéndonos, oscureciéndonos

Blass und Dunkel

Heute verfolgen mich eine Reihe von Einschränkungen
Durch unschuldige Wesen, die in meinem Geist wohnen
Trotz der Tugenden verfluche ich es, an meiner Stelle zu sein
Was mir gestern Spaß machte, ist heute eine Notwendigkeit
Obwohl ich die Zeit zurückdrehe, schaffe ich es nicht, mich besser zu fühlen
Die Impulse, die unbewusst gehemmt werden
Und ich bleibe zersplittert, bleibe ohne Integrität
Alles verwandelt sich in das, was ich vermeiden wollte

Uns gewöhnend, uns mordend, uns schadend,
Uns abgrenzend, erbleichend, uns verdunkelnd.

Uns gewöhnend, uns mordend, uns schadend,
Uns abgrenzend, erbleichend, uns verdunkelnd.

Das Leben scheint ein Durcheinander der Dinge zu sein, die ich nicht festhalten konnte
Die Seele vergiftet sich, indem man Dinge tut, die man nicht fühlt
Wie viele stagnierende Träume, auf der Suche nach Sicherheit
Heute sehe ich mich verwandelt in das, was ich vermeiden wollte

Uns gewöhnend, uns mordend, uns schadend,
Uns abgrenzend, erbleichend, uns verdunkelnd.

Uns gewöhnend, uns mordend, uns schadend,
Uns abgrenzend, erbleichend, uns verdunkelnd