Que Mundo - Cadena Perpetua traduction en allemand

Que Mundo

Siempre estas mirando lejos con esa total falta de atención
Acostumbrándote a estar fingiendo se van desvaneciendo
Tus deseos
Serán por la neuronas que perdimos por tantos golpes
De educación
Que nos fuimos quedando reducidos
Formando todos parte de lo mismo
Hay que mundo sensacional
De esta maquinaria ya nadie puede despegar
Y hay que mundo tan personal
Cuantos se quieren salvar, cuantos quieren ayudarse

Y esto es criminal esto no es amor
Destruyeron los caminos
Esto es criminal y es su diversión
Decidir nuestro destino

Seguiré buscando algo que me saque de todo este dolor
Si se que cada día estoy muriendo, porque voy a vivirlo
Padeciendo
Siempre la chispa viene con toda su puta frustración
Ahora que me vengan a buscar, ahora que me vengan a parar
Porque hay tanto por detonar, para poder respirar, para poder continuar
Y hay un camino sensacional, para poder rescatar, para
Poder reventar

Esto es criminal esto no es amor
Destruyeron los caminos
Esto es criminal y es su diversión
Decidir nuestro destino...

Esto es criminal esto no es amor
Esto es criminal esto no es amor

Was für eine Welt

Du schaust immer in die Ferne mit dieser völligen Abwesenheit
Gewöhnst dich daran, dich zu verstellen, sie verschwinden langsam
Deine Wünsche.
Es liegt wohl an den Neuronen, die wir durch so viele Schläge verloren haben
Der Erziehung.
Dass wir reduziert wurden
Alle Teil desselben werdend.
Oh, was für eine sensationelle Welt.
Von dieser Maschinerie kann sich niemand mehr lösen.
Und oh, was für eine persönliche Welt.
Wie viele wollen sich retten, wie viele wollen sich helfen.

Und das ist kriminell, das ist keine Liebe.
Sie haben die Wege zerstört.
Das ist kriminell und es ist ihr Spaß
Unser Schicksal zu bestimmen.

Ich werde weiter nach etwas suchen, das mich aus all diesem Schmerz herausholt.
Wenn ich weiß, dass ich jeden Tag sterbe, warum sollte ich es leben
Leidend.
Immer kommt der Funke mit all seiner verdammten Frustration.
Sollen sie mich doch suchen kommen, sollen sie mich doch aufhalten kommen.
Denn es gibt so viel zu zünden, um atmen zu können, um weitermachen zu können.
Und es gibt einen sensationellen Weg, um zu retten, um zu
explodieren zu können.

Das ist kriminell, das ist keine Liebe.
Sie haben die Wege zerstört.
Das ist kriminell und es ist ihr Spaß
Unser Schicksal zu bestimmen...

Das ist kriminell, das ist keine Liebe.
Das ist kriminell, das ist keine Liebe.