Relaciones Peligrosas - Cadena Perpetua traduction en allemand

Relaciones Peligrosas

Hoy me siento un poco mal,
Sigue la programación
La calle esta más peligrosa que antes...
Vas a elaborar tus propias ideas,
Pero con las opiniones ajenas,
Esta dulce relación puede narcotizarte

¿Hasta cuando va a durar este amor a la televisión?
Pensas que estas mirando pero creo que te ven a vos.

Vamonos a caminar por la virtualización,
La calle esta más mentirosa que antes...
Cruzaras los mares y los desiertos
Hoy conocerás a un amigo nuevo
Dejara esta relación huellas por todas partes

¿Hasta cuándo vas a estar embobado frente al monitor?
Pensas que estas mirando pero creo que te ven a vos.

¿Hasta cuándo va a durar esta moda de la depresión?
Cualquiera en estos días se castiga con Clonazepán,

¿Hasta cuándo va a durar esta moda con la depresión?
Cualquiera en estos días se castiga con Clonazepán

Gefährliche Beziehungen

Heute fühle ich mich ein wenig schlecht,
Das Programm läuft weiter
Die Straße ist gefährlicher als früher...
Du wirst deine eigenen Ideen entwickeln,
Aber mit den Meinungen anderer,
Diese süße Beziehung kann dich betäuben

Wie lange wird diese Liebe zum Fernsehen dauern?
Du denkst, du schaust zu, aber ich glaube, sie sehen dich.

Lass uns durch die Virtualisierung spazieren gehen,
Die Straße ist verlogener als früher...
Du wirst die Meere und die Wüsten durchqueren
Heute wirst du einen neuen Freund kennenlernen
Diese Beziehung wird überall Spuren hinterlassen

Wie lange wirst du noch gebannt vor dem Monitor sitzen?
Du denkst, du schaust zu, aber ich glaube, sie sehen dich.

Wie lange wird diese Mode der Depression dauern?
Jeder bestraft sich heutzutage mit Clonazepam,

Wie lange wird diese Mode mit der Depression dauern?
Jeder bestraft sich heutzutage mit Clonazepam