Sigo Acá (En Vivo) - Cadena Perpetua traduction en allemand

Sigo Acá (En Vivo)

Aunque me quiten la ilusión
Aunque me quede sin aliento.
No cambio aunque me pida dios
Yo se que llegará el momento.

Mientras yo sigo acá
Sepan que siempre hay un final.
Y a ver quien se ríe más.

Aunque me cueste caminar
Tres veces más de lo que puedo.
Aunque me empujen vuelvo a estar
Juntando fuerzas en el suelo.

Verán que sigo acá
Sepan que siempre hay un final
Y a ver quién se ríe más.
Verán que sigo acá
Sepan que siempre hay un final
Y a ver quién se ríe más.

Sigan saltando sobre mi
Serán eternos mis deseos.
Sigan burlándose de mi
Sigan que saben como hacerlo.

Sigan que sigo acá
Verán que siempre hay un final
Y a ver quién se ríe más.

Ich bin immer noch hier (Live)

Auch wenn sie mir die Hoffnung nehmen
Auch wenn mir der Atem ausgeht.
Ich ändere mich nicht, selbst wenn Gott es mich bittet
Ich weiß, dass der Moment kommen wird.

Während ich immer noch hier bin
Wisst, dass es immer ein Ende gibt.
Und wir werden sehen, wer zuletzt lacht.

Auch wenn es mir schwerfällt zu gehen
Dreimal mehr als ich kann.
Auch wenn sie mich schubsen, stehe ich wieder auf
Kräfte sammelnd am Boden.

Sie werden sehen, dass ich immer noch hier bin
Wisst, dass es immer ein Ende gibt
Und wir werden sehen, wer zuletzt lacht.
Sie werden sehen, dass ich immer noch hier bin
Wisst, dass es immer ein Ende gibt
Und wir werden sehen, wer zuletzt lacht.

Springt ruhig weiter auf mir herum
Meine Wünsche werden ewig sein.
Macht euch ruhig weiter über mich lustig
Macht weiter, ihr wisst ja, wie es geht.

Macht weiter, denn ich bin immer noch hier
Sie werden sehen, dass es immer ein Ende gibt
Und wir werden sehen, wer zuletzt lacht.