Paroles et traduction Cadence Weapon - Don't Talk to Me

Don't Talk to Me

When I'm on
Niggas 'bout to see the type of shit I'm on
Got phones in my face when I sing my song
Gotta know when to say that it's been too long
First came through, now everything different
Back then I had a shot, now a nigga had to pivot
Don't you fools start blocking me
Ain't making moves, don't talk to me

This ain't back in the days now
Used to go another way now I'm on another wave now
When the first album came out
Saw me in the videos, used to think a nigga strange now
Now I got my own lane now
Used to stay in Edmo 'til a nigga took a plane out
Still got love but I had to make my way out
Signing on the dotted line, I couldn't really break out
That is when I moved into the 6
Showed up and I wasn't on the list
No endorsements, no sponsorships
I ain't even have a pot to piss
Then it started really making sense
Had to flip it, had to make a switch
Realizing that I had a gift
Couldn't let it drift

They think they gonna fake it 'til they get through
They really gonna hate it when you do you
They think they gonna make it so you can't take control
They wanna break, they hope it breaks you
They think they gonna fake it 'til they get through
They really gonna hate it when you do you
They think they gonna make it so you can't take control
They wanna break, they hope it breaks you too

When I'm on
Niggas bout to see the type of shit I'm on
Got phones in my face when I sing my song
Gotta know when to say that it's been too long
First came through, now everything different
Back then I had a shot now a nigga had to pivot
Don't you fools start blocking me
Ain't making moves, don't talk to me

So I'm back in the mix now
Lost a little dead weight, made a few good friends now
Yeah, I got my own shit now
Used to split the whole pie,'til I couldn't pay rent, wow
Now I'm tryna get rich now
Flipping on the rhythm like a nigga did a dismount
Montreal, left the city with a boss bitch now
No more messing with the women in the Mile End now
Had to hustle, had to make a shift
I was humble, waiting on the bench
No more stumbles, no more getting tripped
Wasn't scared, I had to take some risks
I just wanna make a couple hits
I ain't really wanted none of this
Women jocking, niggas talking shit
Make me wanna flip

They think they gonna fake it 'til they get through
They really gonna hate it when you do you
They think they gonna make it so you can't take control
They wanna break, they hope it breaks you
They think they gonna fake it 'til they get through
They really gonna hate it when you do you
They think they gonna make it so you can't take control
They wanna break, they hope it breaks you too

When I'm on
Niggas bout to see the type of shit I'm on
Got phones in my face when I sing my song
Gotta know when to say that it's been too long
First came through, now everything different
Back then I had a shot now a nigga had to pivot
Don't you fools start blocking me
Ain't making moves, don't talk to me

Ne me parle pas

Quand je suis lancé
Les mecs vont voir ce que je leur réserve
Des téléphones dans la figure quand je chante ma chanson
Il faut savoir quand dire que ça fait trop longtemps
D'abord arrivé, maintenant tout est différent
À l'époque j'avais une chance, maintenant j'ai dû changer de cap
Ne me bloquez pas, bande d'idiots
Je ne fais pas d'histoires, ne me parle pas

Ce n'est plus comme avant
J'avais l'habitude de faire autrement, maintenant je suis sur une autre vague
Quand le premier album est sorti
Tu me voyais dans les clips, tu me trouvais bizarre
Maintenant j'ai ma propre voie
Je restais à Edmo jusqu'à ce que je prenne l'avion
J'ai encore de l'amour mais j'ai dû partir
Signer sur la ligne pointillée, je ne pouvais pas vraiment percer
C'est là que j'ai déménagé dans le 6
Je me suis pointé et je n'étais pas sur la liste
Pas de promotion, pas de sponsoring
Je n'avais même pas de quoi pisser
Puis ça a commencé à avoir du sens
J'ai dû changer, faire un virage
Réaliser que j'avais un don
Je ne pouvais pas le laisser filer

Ils pensent qu'ils vont faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Ils vont vraiment détester quand tu seras toi-même
Ils pensent qu'ils vont t'empêcher de prendre le contrôle
Ils veulent te briser, ils espèrent que ça te brisera
Ils pensent qu'ils vont faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Ils vont vraiment détester quand tu seras toi-même
Ils pensent qu'ils vont t'empêcher de prendre le contrôle
Ils veulent te briser, ils espèrent que ça te brisera aussi

Quand je suis lancé
Les mecs vont voir ce que je leur réserve
Des téléphones dans la figure quand je chante ma chanson
Il faut savoir quand dire que ça fait trop longtemps
D'abord arrivé, maintenant tout est différent
À l'époque j'avais une chance, maintenant j'ai dû changer de cap
Ne me bloquez pas, bande d'idiots
Je ne fais pas d'histoires, ne me parle pas

Me revoilà dans le game
J'ai perdu du poids mort, je me suis fait de bons amis
Ouais, j'ai mon propre truc maintenant
Je partageais tout le gâteau, jusqu'à ce que je ne puisse plus payer le loyer, wow
Maintenant j'essaie de devenir riche
Je retourne le rythme comme si je faisais une sortie de piste
Montréal, j'ai quitté la ville avec une bombe maintenant
Je ne traîne plus avec les filles du Mile End
J'ai dû me démener, changer de vitesse
J'étais humble, assis sur le banc
Plus de faux pas, plus de coups bas
Je n'avais pas peur, j'ai dû prendre des risques
Je veux juste faire quelques tubes
Je ne voulais pas de tout ça
Des filles qui me draguent, des mecs qui racontent des conneries
Ça me donne envie de péter les plombs

Ils pensent qu'ils vont faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Ils vont vraiment détester quand tu seras toi-même
Ils pensent qu'ils vont t'empêcher de prendre le contrôle
Ils veulent te briser, ils espèrent que ça te brisera
Ils pensent qu'ils vont faire semblant jusqu'à ce qu'ils y arrivent
Ils vont vraiment détester quand tu seras toi-même
Ils pensent qu'ils vont t'empêcher de prendre le contrôle
Ils veulent te briser, ils espèrent que ça te brisera aussi

Quand je suis lancé
Les mecs vont voir ce que je leur réserve
Des téléphones dans la figure quand je chante ma chanson
Il faut savoir quand dire que ça fait trop longtemps
D'abord arrivé, maintenant tout est différent
À l'époque j'avais une chance, maintenant j'ai dû changer de cap
Ne me bloquez pas, bande d'idiots
Je ne fais pas d'histoires, ne me parle pas