Paroles et traduction Cadence Weapon - Unsuccessful Club Nights

Unsuccessful Club Nights

I'm at your party like a girl I've slept with||
That is now with the man of the house||
New routes are directed, I get played out||
Like underground rap, I wonder if you understand facts?||
I'm not Rory Them Finest, but sometimes I try||
I'm not a good self-promoter, I held a certain order||
For my tracks and the way I select them||
I clean off my records in an effort to protect them||
I soak off my labels when I pull them from the store||
And I got slipcases but I could use more||
I play the bass shit because it simply booms||
But it gets hard playing for an empty room||
While it is a Tuesday, that should be no excuse||
Hard working people are dying to let loose||
I turn the lows high with a knob in the booth||
I'm honest, I'm telling the whole truth||

X2
Cause my night ain't good, so my nights get worse||
My night aint' good, so my nights get worse||
My night ain't good, so my nights get worse||
I play for nobody, I know that love hurts||

Too drunk to fuck, I'm too fucked to think||
The rockers love me, I put dust in their drinks||
When I pump in the dance punk numbers that bleed||
Off the Richter, I'm a man about needs||
Like checkers, I jump for practical records||
With snap music collecting grey by the day||
I'm pay per play with a focus on the former||
And I keep a metal box filled with four corners||
Like Johnny Rotten, I switch styles with the year||
With an awkward mix, I THINK I'M IN THE CLEAR!||
And now I hold dear the tracks that break the ruts||
They got me like SCENE SLUTS, SHAKE YOUR BUTTS||
I do the Simon Says like Pharoahe, pull a rapper's card like tarot||
Meet a girl, hit the crib, bump Portishead, G. Barrow||
I'm posted up like a scarecrow||
Play a couple tones, they're on the bone like marrow||

X2

I write rhymes, I don't write checks||
Cover your fucking mouth if you see me on the decks||
I start off my set with some real soft numbers||
Like rounded off Sesame Street, I'm pressing the beats||
And I give just a bit of the one-two||
Before they get unimpressed by the whole damn runthrough||
But when I go out, I confuse myself||
I only dance to songs that expound about wealth||
So this is the first step in a long combination||
It takes two to tango and even more to make a movement||
You'll get later'd like a truant, I try to set the songs||
To the future, you're still playing Deceptacon||
Where's the history? Where's the identity?||
DJs find their hearts with Hollertronix chemistry||
Moths to a flame, they run out to the light||
That's why nobody goes to unsuccessful club nights||

X2

Tuesday Night Beatdown, The Youth Beat, This Isn't A Test

Неудачные клубные ночи

Я на твоей вечеринке, как девушка, с которой я спал,||
которая теперь с хозяином дома.||
Новые маршруты проложены, меня игнорируют,||
как андеграундный рэп. Интересно, понимаешь ли ты факты?||
Я не Rory Them Finest, но иногда пытаюсь.||
Я не очень хорошо себя рекламирую, я придерживался определенного порядка||
для своих треков и способа их выбора.||
Я чищу свои пластинки, чтобы защитить их.||
Я отмачиваю этикетки, когда достаю их из магазина,||
и у меня есть конверты, но мне бы не помешало больше.||
Я ставлю басовые треки, потому что они просто качают,||
но становится тяжело играть для пустой комнаты.||
Хотя сегодня вторник, это не должно быть оправданием.||
Трудолюбивые люди умирают от желания расслабиться.||
Я выкручиваю низкие частоты ручкой в будке.||
Я честен, я говорю всю правду.||

X2
Потому что моя ночь не задалась, и становится только хуже.||
Моя ночь не задалась, и становится только хуже.||
Моя ночь не задалась, и становится только хуже.||
Я играю ни для кого, я знаю, что любовь ранит.||

Слишком пьян, чтобы трахаться, слишком упорот, чтобы думать.||
Рокеры любят меня, я подсыпаю им пыль в напитки,||
когда включаю денс-панк номера, которые бьют||
по шкале Рихтера. Я мужик со своими потребностями.||
Как в шашках, я прыгаю за практичными пластинками||
с затухающей с каждым днем снэп-музыкой.||
Я играю за деньги, фокусируясь на первом,||
и храню металлическую коробку, заполненную уголками для пластинок.||
Как Джонни Роттен, я меняю стили с каждым годом||
со странным миксом. КАЖЕТСЯ, Я В ПОРЯДКЕ!||
И теперь я берегу треки, которые ломают шаблоны.||
Они заводят меня, как КЛУБНЫХ ШЛЮХ: ТРЯСИТЕ ЗАДНИЦАМИ!||
Я делаю "Саймон говорит", как Pharoahe, вытаскиваю карту рэпера, как карту Таро.||
Встречаю девушку, иду к ней домой, врубаю Portishead, G. Barrow.||
Я стою на месте, как пугало,||
играю пару тонов, они проникают до костей, как костный мозг.||

X2

Я пишу рифмы, а не чеки.||
Закрой свой чертов рот, если увидишь меня за пультом.||
Я начинаю свой сет с очень мягких номеров,||
как скругленная "Улица Сезам", я жму на биты||
и даю лишь немного раз-два,||
прежде чем они разочаруются всем чертовым прогоном.||
Но когда я выхожу, я сам себя запутываю.||
Я танцую только под песни о богатстве,||
так что это первый шаг в длинной комбинации.||
Танго танцуют вдвоем, а для движения нужно еще больше.||
Тебя отчислят, как прогульщика. Я пытаюсь настроить песни||
на будущее, а ты все еще играешь Deceptacon.||
Где история? Где индивидуальность?||
Диджеи находят свое сердце в химии Hollertronix.||
Мотыльки летят на пламя, они бегут к свету.||
Вот почему никто не ходит на неудачные клубные ночи.||

X2

Tuesday Night Beatdown, The Youth Beat, This Isn't A Test