Paroles et traduction Cadence feat. The Penguin Band - Puffle Party (Gotta Have a Wingman)

Puffle Party (Gotta Have a Wingman)

We're gonna heat things up here on this isle
Melt some ice and rock with style
Our furry fuzzy friends with two eyes and a smile
Are ready for their close ups now
Everybody bring your best buddies along
Send a special request for your favorite song
When the DJ spins it, come on
And watch us break it down

Take it back, and forth, and back again
You've got your moves, for sure, so you gotta represent

Oh, oh, now it's their turn to party (Their turn to party)
Oh, oh, yeah, let's give them a chance (These guys can dance)
Oh, oh, turn it up, get started (Get it started)
'Cause everyone knows
You gotta have a wingman
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh, oh (Puffle party)

We're here for the party but that's not enough
We gotta throw our own party to show our love
'Cause penguins and puffles are total buds
And no one can come between
Show 'em off like we ain't see nothing yet
They may not have feet, they still dubstep
Once to right and twice to the left
And bounce around to this beat

Take it back, and forth, and back again
Those puffles on, the floor, make it better times ten

Oh, oh, now it's their turn to party (Their turn to party)
Oh, oh, yeah, let's give them a chance (These guys can dance)
Oh, oh, turn it up, get started (Get it started)
'Cause everyone knows
You gotta have a wingman

Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh, oh

Now it's their turn to party (We're having a party)
Yeah let's give them a chance (Give 'em a chance)
Turn it up, get started (Start it up)
'Cause everyone knows (You gotta have a wingman)

Oh, oh, now it's their turn to party (We're having a party)
Oh, oh, yeah, let's give them a chance (These guys can dance)
Oh, oh, turn it up, get started (Get it started)
'Cause everyone knows
You gotta have a wingman

Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, oh, oh (Puffle party)

Вечеринка пуфлов (Нужен помощник)

Мы зажжём на этом острове,
Растопим лёд и зажжём по полной.
Наши пушистые друзья с двумя глазами и улыбкой
Уже готовы к своим портретам.
Берите своих лучших друзей,
Закажите любимую песню,
Когда ди-джей включит её,
Смотрите, как мы зажигаем.

Вперёд, назад, и снова вперёд,
У тебя есть движения, ты должен показать себя.

О-о, теперь их очередь веселиться (Их очередь веселиться),
О-о, да, давайте дадим им шанс (Эти ребята умеют танцевать),
О-о, делайте громче, начинайте (Начинайте),
Потому что все знают,
Тебе нужен помощник.
О, о, о, да, да, да, о, о, о,
О, о, о, да, да, да, о, о (Вечеринка пуфлов).

Мы пришли на вечеринку, но этого недостаточно,
Мы должны устроить свою собственную вечеринку, чтобы показать нашу любовь.
Потому что пингвины и пуфлы - лучшие друзья,
И никто не может встать между нами.
Покажи им, как будто мы ещё ничего не видели.
У них может и нет ног, но они всё равно отжигают дабстеп.
Один раз направо и два раза налево,
И подпрыгивайте в ритм.

Вперёд, назад, и снова вперёд,
Эти пуфлы на танцполе делают всё в десять раз круче.

О-о, теперь их очередь веселиться (Их очередь веселиться),
О-о, да, давайте дадим им шанс (Эти ребята умеют танцевать),
О-о, делайте громче, начинайте (Начинайте),
Потому что все знают,
Тебе нужен помощник.

О, о, о, да, да, да, о, о, о,
О, о, о, да, да, да, о, о.

Теперь их очередь веселиться (У нас вечеринка),
Да, давайте дадим им шанс (Дайте им шанс),
Делайте громче, начинайте (Начинайте),
Потому что все знают (Тебе нужен помощник).

О-о, теперь их очередь веселиться (У нас вечеринка),
О-о, да, давайте дадим им шанс (Эти ребята умеют танцевать),
О-о, делайте громче, начинайте (Начинайте),
Потому что все знают,
Тебе нужен помощник.

О, о, о, да, да, да, о, о, о,
О, о, о, да, да, да, о, о (Вечеринка пуфлов).