Paroles et traduction Cadence - Last Thing I Do

Last Thing I Do

I′m not myself no more
No I don't look familiar
When I look into this mirror
I don′t know who I see
But it ain't me
Tell me what it means to be loved
Cause baby what you giving me ain't love
I′ve become so comfortable giving it my all
Then you ask me for more
Damn
Have you ever loved somebody so much that you
Gave them all the pieces that make you, you
And then they turn you into something they want you to be
How can I save me from me
Baby you′re the strongest drug
With you I self destruct
Walking away on my last breath

If it's the last thing that I do
I′ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
I can only blame you so long
If it's the last thing that I do
I′ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
And it starts right here
Let's start right here

Somebody once told me
Love shouldn′t feel lonely
I shouldn't feel I'm in the dark
But you got a way with your words
That makes me feel unheard
And even if I screamed it wouldn′t make a sound to you
Have you ever loved somebody so much that you gave up on your dreams
Just to be everything they need
I gave the best part of me
Now I′m empty can somebody
Save me from me
Oooo Baby you're the strongest drug
With you I self destruct
I gotta find the strength to leave

If it′s the last thing that I do
I'ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
I can only blame you so long
If it′s the last thing that do
I'ma get, get over you
Yeah I know better
I should do better
Let′s start right here

Последнее, что я сделаю

Я сама на себя не похожа
Нет, я выгляжу незнакомой
Когда смотрю в это зеркало
Я не знаю, кого вижу
Но это не я
Скажи мне, что значит быть любимой
Потому что, милый, то, что ты мне даешь, не любовь
Я так привыкла отдавать всю себя
А ты просишь еще большего
Черт
Ты когда-нибудь любил кого-то так сильно, что
Отдавал им все частички себя, делающие тебя собой
А потом они превращают тебя в то, кем хотят тебя видеть
Как мне спасти себя от себя самой
Милый, ты - самый сильный наркотик
С тобой я самоуничтожаюсь
Ухожу на последнем дыхании

Если это последнее, что я сделаю
Я забуду, забуду тебя
Да, я знаю, как лучше
Мне следует поступать лучше
Я могу винить тебя лишь какое-то время
Если это последнее, что я сделаю
Я забуду, забуду тебя
Да, я знаю, как лучше
Мне следует поступать лучше
И это начинается прямо сейчас
Давай начнем прямо сейчас

Кто-то однажды сказал мне
Любовь не должна быть одинокой
Я не должна чувствовать себя в темноте
Но ты так умеешь говорить
Что я чувствую себя неуслышанной
И даже если бы я кричала, ты бы не услышал
Ты когда-нибудь любил кого-то так сильно, что отказывался от своих мечтаний
Только чтобы быть всем, что им нужно
Я отдала лучшую часть себя
Теперь я пуста, может кто-нибудь
Спасти меня от меня самой
Ооо, милый, ты - самый сильный наркотик
С тобой я самоуничтожаюсь
Я должна найти в себе силы уйти

Если это последнее, что я сделаю
Я забуду, забуду тебя
Да, я знаю, как лучше
Мне следует поступать лучше
Я могу винить тебя лишь какое-то время
Если это последнее, что я сделаю
Я забуду, забуду тебя
Да, я знаю, как лучше
Мне следует поступать лучше
Давай начнем прямо сейчас