Paroles et traduction Cadenza, Avelino & Assassin - No Drama

No Drama

I don't want no drama
They don't want no drama
Motherfucker son who
I ain't had no father
I said I'mma get grands
On my mama's mama
Cup of coffee, getting Starbucks
Fuck niggas, they're just starstruck

You're the one who told me
You're the one dude showed me
Niggas talk way too much
Their bitches walk too slowly
I wheel up that bloodclart
Then clart blood man stunt hard
"What's happening?" turned to WhatsApp-ing
It's no love but love hearts

We're just raising the roof
Raising the bar, the bar
Let me pay for the Q
Until I get signed, you ain't getting consigned
Nigga, pay for the Q
It ain't safe in the booth
Avelino, you're the biggest danger to you
I'm from the school of hard knocks
You never came to the school
(Assassin on the microphone)

Linkup with the badbwoy dem from London
That's a United Kingdom
Feel you bad till you par with Michael Jackson
But listen when mi say don't wanna trouble with a King Kong
Carry a big gun
Boom, buss loud like a big bomb
Uh, explode like a big bomb
Live pon di stage like a big song
Yo, hit song after hit song
Waitress, bring another [?]
Or bring some medicine
Becuh we sicker than a million sing-song
You don't want no drama
You don't want no drama
You don't want no drama
You'll be dead before the sun up, tell dem
You don't want no drama
You don't want no drama
You don't want no drama
Rudeboy, don't trust informers, cause
We're just raising the roof
Raising the bar, the bar
Let me pay for the Q
Until I get signed, you ain't getting consigned
Nigga, pay for the Q
It ain't safe in the booth
Assassin, you're the biggest danger to you
I'm from the school of hard knocks
You never came to the school
I never had a handout, even when I had my hand out
Ironic how I can be a helping hand now
Flicking through my A to Z, I've got this mapped out
Fuck a plan B, plan A ain't even planned out, oh
I just wanna see Roley with a Roley
I ain't playing games, while you take this for roly-poly
There's a new me, so if you knew me then you don't know me
They say people change, my people changing into Stoneys
You don't want no drama, nigga
What goes around knows karma, nigga
Yeah
I came to see them conquer
My ancestors, I've seen them conquer
I'm someone's ancestor, I'll see them conquer
Get your whole team up, never leap your roster
I feel like a rasta cuh they dreading mi hair
My nigga, '016, that's a legendary year
Been on memory lane, there's no memories here
Cause I go back to the future, no, you've never been there
And no, I've never been scared
Until I stepped fear in the face
Lost niggas had tears on my faith
So it's sink or swim
I'm Michael Phelps, gone clear, it's erased

Без драм

Мне не нужны драмы,
Им не нужны драмы,
Сукин сын, которого
У меня не было отца,
Я говорил, что добуду косари
Для мамули моей мамы.
Чашечка кофе, захожу в Старбакс,
К черту ниггеров, они просто ослеплены звёздами.

Ты был тем, кто сказал мне,
Ты был тем чуваком, показавшим мне,
Что ниггеры слишком много болтают,
А их сучки ходят слишком медленно.
Я нагоняю этот бладклат,
Потом этот чертов бладклат вытворяет жесткие вещи.
"Что происходит?" превратилось в переписку в WhatsApp,
Никакой любви, кроме сердечек в сообщениях.

Мы просто взрываем танцпол,
Поднимаем планку, планку.
Дай мне заплатить за студию,
Пока я не подпишу контракт, ты не получишь свой гонорар.
Чувак, плати за студию,
В будке небезопасно.
Авелино, ты сам себе самый большой враг.
Я из школы трудных ударов,
Ты никогда не ходил в эту школу.
(Ассасин у микрофона)

Затусил с плохими парнями из Лондона,
Это Соединенное Королевство.
Чувствуй себя крутым, пока не сравняешься с Майклом Джексоном,
Но слушай, когда я говорю, что не хочу проблем с Кинг-Конгом.
Ношу с собой большую пушку,
Бум, гремит громко, как большая бомба.
Ух, взрываюсь, как большая бомба,
Живу на сцене, как громкий хит.
Йоу, хит за хитом.
Официантка, принеси еще [?],
Или принеси лекарства,
Ведь мы круче, чем миллион песен.
Тебе не нужны драмы,
Тебе не нужны драмы,
Тебе не нужны драмы,
Ты умрешь до восхода солнца, скажи им,
Что тебе не нужны драмы.
Тебе не нужны драмы,
Тебе не нужны драмы,
Плохой парень, не доверяй информаторам, потому что
Мы просто взрываем танцпол,
Поднимаем планку, планку.
Дай мне заплатить за студию,
Пока я не подпишу контракт, ты не получишь свой гонорар.
Чувак, плати за студию,
В будке небезопасно.
Ассасин, ты сам себе самый большой враг.
Я из школы трудных ударов,
Ты никогда не ходил в эту школу.
У меня никогда не было халявы, даже когда я просил подачки.
Иронично, как теперь я могу протянуть руку помощи.
Пролистывая свой план от А до Я, я все продумал.
К черту план Б, план А даже не прописан, о.
Я просто хочу увидеть Роули с Ролексами.
Я не играю в игры, пока ты принимаешь это за шутку.
Теперь я новый, так что если ты знал меня, то ты меня не знаешь.
Говорят, люди меняются, мои люди превращаются в камушки.
Тебе не нужны драмы, братан.
Что посеешь, то и пожнешь, карма, братан.
Ага.
Я пришел увидеть, как они побеждают,
Мои предки, я видел, как они побеждают.
Я чей-то предок, я увижу, как они побеждают.
Собери всю свою команду, никогда не предавай своих.
Я чувствую себя растаманом, потому что они боятся моих волос.
Братан, 2016-й, это легендарный год.
Был на тропе воспоминаний, но здесь нет воспоминаний,
Потому что я возвращаюсь в будущее, нет, ты никогда там не был.
И нет, мне никогда не было страшно,
Пока я не посмотрел страху в лицо.
Потерянные братья пролили слезы по моей вере,
Так что это пан или пропади.
Я Майкл Фелпс, ухожу, все стерто.