Paroles et traduction Cadet feat. Sangeet - Daddy's Boy (Behind Bars Pt. 2) [Studio Version] (Bonus Track)

Daddy's Boy (Behind Bars Pt. 2) [Studio Version] (Bonus Track)

Look
Venting it feels like a nigga needs help
I don't wanna say to much though cuz it feels like I got nothing to myself
Already said bout stay with your type
And I said everything about slut
I told you lot about waiting by the window
How my father was really on drugs
But shit ain't changed that much though
What am I gonna do... Lie
What's the point up in that
When you already know my life
You already know about gib set days
Violate cousin get banged in the face
And we done the whole krepts cousin
I'm my own man look how I sit in my ways
And I know that you wanna hear a story
And give you nigga pipe down
But this ain't bout back then no this s bout right now
So Allah I beg you guide me
I make everything I say be truth
I just want them to understand
So they can see the world in my view
But anyway now where was we
My father you were an idol to me
Even downloaded twitter and remember for me jus so he can retweet
Anyway shits so good in the hood
And I still live with my dad in the city
Normally devises calm in the house
Last month he was moving iffy
I'm like yo pops what's going on
He says im gon tell you
I say when
But right now the nigga be nervous
Normally he would address shit there and then
See I is bait. That he wants time
The plan doesn't say what he's gon say
I won't put you on a nervous wait
Cool I'll jus skip this a couple days
He takes me and my sister shisha
We just wanna know what's going on
And his telling man his usual jokes
We're looking at him like dad what's wrong
And he's still telling his jokes and shisha smoke and we're snapping getting up the camera
Right in the middle of his jokes in his banter I hear dis man say saink bout cancer
Bruv course he tries carrying on talking
Sister crying like yeah go stiff
And his saying how they caught it early it's normal shit
He'll be normal quick
Now maybe I sound naive and shit but I didn't really think this stuff exists
I thought only this shit only happened on tv
Never saw one so close to a kid
Now man I aint trying to hear dah
I aint trying to hear dah
No fuck dah I aint trying to hear dah
No my dad I aint trying to hear dah
So now I got to see my dad go through
On top of all that shit my dads gone through
He just went from a crackhead to a king
Like how much shit can a man go through
And every day after that was stress
Cuz every week after that was tests
I'm learning shit about Di hole surgery
Spending hours on the NHS
A day gets set for the operation
We jus gotta get prepared
Staying strong like a father should
I look in his eyes I can see that he's scared
Anyway the operations a success
The cancers gone but now his so weak
And I don't wanna ask dumb questions
Like dad are you ok
Look so I don't speak like me I don't talk me jus I stare
And me I don't even know my tough stuff
It's just my brain that can't comprehend
Seeing supermans so fucked Up
With that night man I slept there
Well you know just as much I can sleep on
So close to my dad so god and angels have to get through me
Remember that story when I was a young
And I missed my birthday
And I fell asleep by the window
Now I sleeping right next to my dad
And I'm moving the cover every time the wind blows
Told him to rest for weeks
But the second week it was back at the office
Taking care of business and man I hate it
But I guess that's what a boss is
Taking care of a fucked up me my sister and my little bro
Still being the whole head of the family
Here and nannys saying she wan go
Cuz every since grandads gone she's changed
He was the youth now now she's gone his age
Never thought my nan would ever need a cane
And I never got a watch and walk and shake
Wallahi you always had my back
And when you gave me a reason to
So please nanny don't leave me yet
Man I need you more than god needs you
And im trying to get over my selfish ways
I've been putting off to your needs for so long
Cuz it hurts me when I see you shake
But still I see you get up and I see you brave
And feeling I don't have time for man
Word I thought you were invisible
To hold you and feel death in your hands
But look at you and see life in your eyes
Remember when krept got his mobel
So happy tears could applaud
But you looked at me and said
sorry if I ain't around to see you get yours
Normally i say fuck awards
There big but this one bores true
Cuz like everytime I ain't nominated
Nanny what you say gets more true
See I need to be a better grandson
I need to be a better son too
I need to handle my stress better
And be someone you can run to
My father... your my idol
I'd be happy if I be half of you
But anyway I say all of dah
To turn around and jus tell you daddy look I love you
Look I'm a daddy's boy and I love you
Uh
Look I'm a daddy's boy and I love you
Uh
Look I'm a daddy's boy and I love you

Папин сынок (За решеткой. Часть 2) [Студийная версия] (Бонусный трек)

Смотри,
выговариваюсь, будто мне, братан, нужна помощь.
Не хочу много говорить, потому что кажется, будто у меня ничего своего не осталось.
Уже говорил, оставайся со своими.
И говорил про всех этих шлюх.
Рассказывал тебе, как ждал у окна,
Как мой отец сидел на наркоте.
Но, блин, мало что изменилось с тех пор.
Что мне делать... Врать?
Какой в этом смысл,
Когда ты уже знаешь мою жизнь.
Ты знаешь про дни разборок,
Как двоюродного брата били по лицу.
И мы прошли через всю эту хрень, кузина.
Я сам себе хозяин, посмотри, как я непоколебим.
И я знаю, что ты хочешь услышать историю,
И хочешь, чтобы я, нигга, замолчал.
Но это не про прошлое, это про сейчас.
Аллах, молю, направь меня.
Пусть все, что я говорю, будет правдой.
Я просто хочу, чтобы они поняли,
Чтобы они увидели мир моими глазами.
Но ладно, на чем мы остановились?
Отец, ты был моим кумиром.
Даже скачал Твиттер, помнишь, ради меня, чтобы делать ретвиты.
Короче, все было хорошо в районе.
И я до сих пор живу с отцом в городе.
Обычно дома тихо и спокойно,
Но в прошлом месяце он вел себя странно.
Я такой: "Эй, батя, что происходит?"
Он говорит: "Я тебе скажу."
Я спрашиваю: "Когда?"
А он нервничает.
Обычно он сразу все разруливал.
Вижу, что ему нужно время.
Не понимаю, что он хочет сказать.
Не буду тебя томить.
Ладно, подожду пару дней.
Он ведет меня и сестру покурить кальян.
Мы просто хотим знать, что происходит.
А он травит свои обычные шутки.
Мы смотрим на него: "Пап, что не так?"
А он продолжает шутить, дым от кальяна клубится, а мы взрываемся, начинаем снимать на камеру.
Прямо посреди его шуток и подколов я слышу, как он говорит что-то про рак.
Братан, конечно, он пытается продолжать говорить,
Сестра плачет, говорит, чтоб он заткнулся.
А он говорит, что обнаружили рано, все нормально,
Он быстро поправится.
Может, я звучу наивно, но я реально не думал, что такое бывает.
Думал, такое только по телевизору показывают.
Никогда не видел этого так близко.
Блин, я не хочу это слышать.
Я не хочу это слышать.
Нет, к черту, я не хочу это слышать.
Нет, мой отец, я не хочу это слышать.
Теперь я должен видеть, как мой отец проходит через это.
Вдобавок ко всему, что он уже пережил.
Он только из наркомана стал королем,
Сколько же можно вынести, мужик?
И каждый день после этого был стрессом,
Потому что каждую неделю после этого были анализы.
Я узнаю про операции на прямой кишке,
Провожу часы на сайте Национальной службы здравоохранения.
Назначили день операции.
Нам просто нужно быть готовыми.
Он держится молодцом, как и положено отцу.
Но я смотрю ему в глаза и вижу страх.
В общем, операция прошла успешно.
Рак ушел, но он очень слаб.
И я не хочу задавать глупые вопросы,
Типа, "Пап, ты в порядке?"
Поэтому я не говорю, я просто смотрю.
И я даже не знаю, что делать.
Мой мозг просто не может осознать,
Что Супермен так разбит.
В ту ночь я спал там.
Ну, ты знаешь, насколько я вообще могу спать.
Так близко к отцу, что даже богу и ангелам пришлось бы пройти через меня.
Помнишь ту историю, когда я был маленьким,
И пропустил свой день рождения,
И заснул у окна?
Теперь я сплю рядом с отцом,
И поправляю одеяло каждый раз, когда дует ветер.
Сказал ему отдыхать несколько недель,
Но на второй неделе он вернулся в офис.
Занимается делами, и меня это бесит.
Но, наверное, это то, что делает босс.
Заботится обо мне, моей сестре и младшем брате,
Все еще глава семьи.
А бабушка говорит, что хочет уйти.
С тех пор, как дедушки не стало, она изменилась.
Он был старым, а теперь она в его возрасте.
Никогда не думал, что моей бабушке понадобится трость.
И я никогда не видел, как она ходит и дрожит.
Клянусь, ты всегда меня поддерживала.
И когда ты давала мне на это повод.
Так что, пожалуйста, бабушка, не покидай меня пока.
Ты нужна мне больше, чем богу.
И я пытаюсь избавиться от своего эгоизма.
Я так долго игнорировал твои потребности,
Потому что мне больно видеть, как ты дрожишь.
Но я все еще вижу, как ты встаешь и борешься.
И чувство, что у меня нет времени на людей.
Серьезно, я думал, ты бессмертна.
Обнять тебя и почувствовать смерть в твоих руках.
Но я смотрю на тебя и вижу жизнь в твоих глазах.
Помнишь, когда Крепт получил свою награду?
Мы были так счастливы, что могли бы аплодировать со слезами на глазах.
Но ты посмотрела на меня и сказала:
"Жаль, если я не доживу до твоей."
Обычно я говорю, что на награды плевать.
Они важны, но эта правда ранит.
Потому что каждый раз, когда меня не номинируют,
Бабушка, твои слова становятся все правдивее.
Видишь, мне нужно быть лучше как внук.
Мне нужно быть лучше как сын.
Мне нужно лучше справляться со стрессом,
И быть тем, к кому ты можешь обратиться.
Отец... ты мой кумир.
Я был бы счастлив, если бы стал хотя бы наполовину таким, как ты.
Но в общем, я говорю все это,
Чтобы обернуться и просто сказать тебе, пап: "Я люблю тебя".
Смотри, я папин сынок, и я люблю тебя.
Ага.
Смотри, я папин сынок, и я люблю тебя.
Ага.
Смотри, я папин сынок, и я люблю тебя.