Cadillac Blues - Back 2 Back - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cadillac Blues - Back 2 Back




Back 2 Back
Back 2 Back
Делай свою ставку
Place your bet, girl
Андердог в этом турнире
I'm the underdog in this tournament
Чёрный конь на этих скачках
The dark horse in this race
Обойду всех фаворитов
I'll bypass all the favorites
Прыгну на тебя из тачки
I'll jump on you from the car
Будто снег в разгаре лета
Like snow in the middle of summer
Драйв бай
Drive-by
Заряжаю чоппер
Loading the chopper
Приношу смятение
Bringing the chaos
Бэк ту бэк
Back to back
Мы потеем каждый день
We sweat every day
Чтоб вернуться снова
To come back again
В этот город на коне
To this city on a horse
Чтобы белый парус
So that the white sail
Не обрёл чёрный цвет
Doesn't turn black
Чтоб можно было много есть каждый день
So we can eat plenty every day
Бэк ту бэк чемп
Back to back champ
Ты шагаешь в страхе
You walk in fear, darling
Нет покоя
No peace
Я шагаю бодро
I walk boldly
Как хозяин на районе
Like the boss of the neighborhood
Жесткий, молодой
Tough, young
8 7, Эдди Мерфи
8 7, Eddie Murphy
Суперфлай
Superfly
Я не дам залезть тебе на мою зону
I won't let you step into my zone
Я спокоен
I'm calm
Я всегда невозмутим и хладнокровен, как покойник
I'm always unfazed and cold-blooded, like a corpse
Ты кидаешь лохов, я кидаю трехи Стэф Кёрри
You scam fools, I throw threes Steph Curry
Прямо в цель, а не рядом и не около
Right on target, not near or around
Ведь что бы я не делал, этот скилл, приправлен опытом
'Cause whatever I do this skill, seasoned with experience
Ты знаешь парень
You know, girl
Real players don't die
Real players don't die
Даже в следующей жизни я продолжу играть
Even in the next life I'll keep playing
Ведь мой родной город
'Cause my hometown
Будто адская дыра... (Оу да)
Is like a hellhole... (Oh yeah)
На юге с пацанами на движении с утра и до утра
In the south with the boys on the move from dawn till dusk
Чтобы сверкал новый лёд
So that new ice sparkles
На шее моей дамы
On my lady's neck
Чтоб улыбка не сходила
So the smile doesn't leave
С лица моей мамы
My mama's face
Тяжело быть чемпионом
It's hard to be a champion
Быть титаном, быть героем
To be a titan, to be a hero
Ведь запомнят только их
'Cause they'll only remember them
Эти труды свеч стоят
These labors are worth it
Делай свою ставку
Place your bet, girl
Андердог в этом турнире
I'm the underdog in this tournament
Чёрный конь на этих скачках
The dark horse in this race
Обойду всех фаворитов
I'll bypass all the favorites
Прыгну на тебя из тачки
I'll jump on you from the car
Будто снег в разгаре лета
Like snow in the middle of summer
Драйв бай
Drive-by
Заряжаю чоппер
Loading the chopper
Приношу смятение
Bringing the chaos
Делай свою ставку
Place your bet, girl
Андердог в этом турнире
I'm the underdog in this tournament
Чёрный конь на этих скачках
The dark horse in this race
Обойду всех фаворитов
I'll bypass all the favorites
Прыгну на тебя из тачки
I'll jump on you from the car
Будто снег в разгаре лета
Like snow in the middle of summer
Драйв бай
Drive-by
Заряжаю чоппер
Loading the chopper
Приношу смятение
Bringing the chaos






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.