Paroles et traduction Cady Groves - Another Day In The Life

Another Day In The Life

Wake up alone
Wish I felt numb
Reach for my phone
But you're not calling me
No, you don't want me
Your coffee cup
I haven't touched
Right where you left it
Yeah, it's just like me
So empty
Another day in the life
Of my broken
Twisted, torn up heart
No matter how hard I try
I'm cut open
Boy, you rip my world apart
Another day in the life
I cry and I'm right back at the start
Until I find a way to say goodbye
It's just another day in the life
No, I can't sleep
Can't find no peace
You find a way to creep into my dreams
No, you just won't leave
And I, I hide my face inside a tear stained pillow
Until I'm used to all the nights of lyin' solo
In captivity
I guess it's gonna be
Another day in the life
Of my broken
Twisted, torn up heart
No matter how hard I try
I'm cut open
Boy, you rip my world apart
Another day in the life
I cry and I'm right back at the start
Until I find a way to say goodbye
It's just another day in the life
Time, it comes and goes away
But my pain it stays the same
Somebody rescue me
'Cause I swear I can't take...
Another day in the life
Of my broken
Twisted, torn up heart
No matter how hard I try
I'm cut open
Boy, you rip my world apart
Another day in the life
I cry and I'm right back at the start
Until I find a way to say goodbye, it's
Just another day in the life
Of my broken
Twisted, torn up heart
No matter how hard I try
I'm cut open
Boy, you rip my world apart
Another day in the life
I cry and I'm right back at the start
Until I find a way to say goodbye
It's just another day in the life
It's just another day in the life
It's just another day in the life

Ещё один день в моей жизни

Просыпаюсь одна,
Хотела бы я чувствовать онемение,
Тянусь к телефону,
Но ты мне не звонишь.
Нет, я тебе не нужна.
Твоя кофейная чашка
Осталась нетронутой.
Прямо там, где ты её оставил.
Да, это так похоже на меня
Быть такой опустошённой.
Ещё один день в моей жизни
С моим разбитым,
Истерзанным, разорванным сердцем.
Как бы я ни старалась,
Я снова раскрываюсь.
Мальчик мой, ты разрываешь мой мир на части.
Ещё один день в моей жизни,
Я плачу, и я снова на том же месте.
Пока я не найду способ попрощаться,
Это просто ещё один день в моей жизни.
Нет, я не могу уснуть,
Не могу найти покоя.
Ты находишь способ прокрасться в мои сны.
Нет, ты просто не хочешь уходить.
А я... я прячу лицо в пропитанную слезами подушку,
Пока не привыкну ко всем этим ночам в одиночестве.
В заточении,
Наверное, это и будет
Ещё одним днём в моей жизни
С моим разбитым,
Истерзанным, разорванным сердцем.
Как бы я ни старалась,
Я снова раскрываюсь.
Мальчик мой, ты разрываешь мой мир на части.
Ещё один день в моей жизни,
Я плачу, и я снова на том же месте.
Пока я не найду способ попрощаться,
Это просто ещё один день в моей жизни.
Время приходит и уходит,
Но моя боль остаётся прежней.
Кто-нибудь, спасите меня,
Потому что я клянусь, я больше не выдержу...
Ещё один день в моей жизни
С моим разбитым,
Истерзанным, разорванным сердцем.
Как бы я ни старалась,
Я снова раскрываюсь.
Мальчик мой, ты разрываешь мой мир на части.
Ещё один день в моей жизни,
Я плачу, и я снова на том же месте.
Пока я не найду способ попрощаться, это
Просто ещё один день в моей жизни
С моим разбитым,
Истерзанным, разорванным сердцем.
Как бы я ни старалась,
Я снова раскрываюсь.
Мальчик мой, ты разрываешь мой мир на части.
Ещё один день в моей жизни,
Я плачу, и я снова на том же месте.
Пока я не найду способ попрощаться,
Это просто ещё один день в моей жизни.
Это просто ещё один день в моей жизни.
Это просто ещё один день в моей жизни.