Paroles et traduction Cady Groves - I'm My Only

I'm My Only

My heart is light
It's late at night
And I don't know where I'm going
For a reason
This world is mine
I've got the time
Don't even know where it's going
This is what I needed
The best part of being lonely
Is knowing I'm the only
One I can let down
One I can call
One I can cry to when I'm losing it all
When I fall, I gotta get up alone
I'm the one that will go down
One I can blame
One I can count on to not run away
I can say, it's always been me.
I'm my only
I'm my only
My hands are tied
It's black and white
But i'm the grey in between them
For a reason
Broken lines are passing by
I find the comfort in leaving like the seasons
The best part of being lonely
Is learning how to save me
The only one I can let down
One I can call
One I can cry to when I'm losing it all
When I fall, I gotta get up alone
I'm the one that will go down
One I can blame
One I can count on to not run away
I can say it's always been me
I'm my only
Looking for the light
The light in the dark
Don't wanna pay the price for the ones before me
Looking for the light
The light in the dark
Don't wanna pay the price for the ones before me
The only one I can let down
One I can call
One I can cry to when I'm losing it all
When I fall I gotta get up alone
I'm the one that will go down
One I can blame
One I can count on to not run away
I can say it's always been me
I'm my only
I'm my only

Я сама себе опора

Мое сердце свободно,
Время позднее,
И я не знаю, куда иду.
Но на то есть причина.
Этот мир мой,
У меня есть время,
Даже не знаю, куда все катится.
Это то, что мне было нужно,
Самое лучшее в одиночестве
Это знать, что я единственная,
Кого я могу подвести,
Кому я могу позвонить,
Кому я могу поплакаться, когда теряю все.
Когда я падаю, я должна подняться сама.
Я единственная, кто пойдет ко дну,
Единственная, кого я могу винить,
Единственная, на кого я могу рассчитывать, что не убежит.
Могу сказать, это всегда была я.
Я сама себе опора.
Я сама себе опора.
Мои руки связаны,
Все черно-белое,
Но я серость между ними.
На то есть причина.
Разорванные линии пробегают мимо,
Я нахожу утешение в том, чтобы уходить, как времена года.
Самое лучшее в одиночестве
Это учиться спасать себя.
Единственная, кого я могу подвести,
Кому я могу позвонить,
Кому я могу поплакаться, когда теряю все.
Когда я падаю, я должна подняться сама.
Я единственная, кто пойдет ко дну,
Единственная, кого я могу винить,
Единственная, на кого я могу рассчитывать, что не убежит.
Могу сказать, это всегда была я.
Я сама себе опора.
Ищу свет,
Свет во тьме,
Не хочу платить цену за тех, кто был до меня.
Ищу свет,
Свет во тьме,
Не хочу платить цену за тех, кто был до меня.
Единственная, кого я могу подвести,
Кому я могу позвонить,
Кому я могу поплакаться, когда теряю все.
Когда я падаю, я должна подняться сама.
Я единственная, кто пойдет ко дну,
Единственная, кого я могу винить,
Единственная, на кого я могу рассчитывать, что не убежит.
Могу сказать, это всегда была я.
Я сама себе опора.
Я сама себе опора.