Paroles et traduction Cady Groves - One In the Same

One In the Same

One foot in my grave
I was fit to be tied
Took a look at my life
Why am i so afraid?

Then you said my name
And i was yours from that time
You put your hand in mine
I'll tell you what im gonna do whoa

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

I'll count the reasons why
I should count on the day
You'll look in my eyes and say
This love
It just dont feel right
And i'll wipe your eyes
And say baby dont cry
Cause i had you this time
And im gonna
Im gonna be alright

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

I'll spend my life
Fallin in love with you
Its not wasted
Love's in our favor

Then you said you'd take me away
Take me along with you boy we're on our way
It's just fate i spose
And i'll never need to know if we're gonna make it
Cause we're one
One in the same

Единое целое

Одна нога в могиле,
Я была готова ко всему.
Взглянула на свою жизнь
Почему я так боюсь?

Потом ты произнес мое имя,
И с того момента я стала твоей.
Ты взял меня за руку,
И я скажу тебе, что я сделаю, о-о.

Ты сказал, что заберешь меня,
Заберешь меня с собой, мальчик, мы уже в пути.
Это просто судьба, я полагаю,
И мне никогда не нужно будет знать, получится ли у нас,
Потому что мы одно,
Единое целое.

Я буду считать причины,
Я буду ждать того дня,
Когда ты посмотришь мне в глаза и скажешь,
Что эта любовь,
Просто неправильная.
И я вытру твои слезы,
И скажу: "Детка, не плачь",
Потому что у меня был ты,
И я буду,
Я буду в порядке.

Ты сказал, что заберешь меня,
Заберешь меня с собой, мальчик, мы уже в пути.
Это просто судьба, я полагаю,
И мне никогда не нужно будет знать, получится ли у нас,
Потому что мы одно,
Единое целое.

Я проведу свою жизнь,
Влюбляясь в тебя.
Это не напрасно,
Любовь на нашей стороне.

Ты сказал, что заберешь меня,
Заберешь меня с собой, мальчик, мы уже в пути.
Это просто судьба, я полагаю,
И мне никогда не нужно будет знать, получится ли у нас,
Потому что мы одно,
Единое целое.