Paroles et traduction Cady Groves - Ugly

Ugly

You said it right, you did it wrong
That's why we never get along
I can't believe I let you in
If lies were money, boy you'd spend

You've got your reasons, I don't get them
But for you somehow it's cool
Your whole existence, inconsistent
With reality

So don't look at me
I just can't help it
You're ugly

I know you're rich, and tailor made
The combination wasn't great
It's like your mouth was in a race
But your flavor's lost taste

You only call me late at night
Yeah, you keep breaking all the rules
As if they don't apply to you
Yeah, you don't have a clue

Don't look at me
I just can't help it
You're ugly

You're just a pretty boy
With such a pretty voice
And all the stupid girls
Listen 'cause they have no choice

You're just a pretty boy
With such a pretty voice
And all the stupid girls
They have no choice

I see through all the static and the noise
Manipulating people and you treat 'em like toys
You're ugly, ugly, ugly
Lalala
You're ugly, ugly, ugly

Stop trying to speak
Your lips are too crusty
So full of shit
I find you disgusting

Don't come to me
No one can help you
You're ugly
Gross

Laide

Tu as dit vrai, tu as fait faux
C'est pourquoi on ne s'entend jamais
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé entrer
Si les mensonges étaient de l'argent, mon garçon, tu dépenserais

Tu as tes raisons, je ne les comprends pas
Mais pour toi, c'est cool
Toute ton existence, incohérente
Avec la réalité

Alors ne me regarde pas
Je ne peux rien y faire
Tu es laid

Je sais que tu es riche, et fait sur mesure
La combinaison n'était pas géniale
C'est comme si ta bouche était dans une course
Mais ton goût s'est perdu

Tu m'appelles seulement tard dans la nuit
Ouais, tu continues à enfreindre toutes les règles
Comme si elles ne s'appliquaient pas à toi
Ouais, tu n'as aucune idée

Ne me regarde pas
Je ne peux rien y faire
Tu es laid

Tu es juste un beau garçon
Avec une si belle voix
Et toutes les filles stupides
Écoutent parce qu'elles n'ont pas le choix

Tu es juste un beau garçon
Avec une si belle voix
Et toutes les filles stupides
Elles n'ont pas le choix

Je vois à travers tout le bruit statique
Manipuler les gens et tu les traites comme des jouets
Tu es laid, laid, laid
Lalala
Tu es laid, laid, laid

Arrête d'essayer de parler
Tes lèvres sont trop croûtées
Si pleines de merde
Je te trouve dégoûtant

Ne viens pas vers moi
Personne ne peut t'aider
Tu es laid
Dégoûtant