Paroles et traduction Cady Groves - We're The Sh!t

We're The Sh!t

You know we're so alone wherever we go
You know we don't fit in, we'll never fit in
You know we fly at risk, yeah we're flying at risk
Hey, but we're the shit, we're the shit

So what if all we do don't make any sense?
We're just so full of it, at least we don't pretend
And if you mess with one then you're messin' with three
Ooh-wee, 'cause we're the shit, we're the shit, we're the shit

Now we're on top of our game
Yeah, we're one in the same
And nothing's ever gonna break up what we found

And I promise we are never going down
We'll never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah
We will never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah

We're the shit, we're the shit, yeah-yeah
We're the shit, we're the shit

Just like a boomerang, we'll always come back
So throw your word grenades we love the attack
And so before you act just consider the fact
Hey, that we're the shit, we're the shit

Now we're on top of our game
Yeah, we're one in the same
And nothing's ever gonna break up what we found

And I promise we are never going down
We'll never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah
We will never go, we'll never go
We will never go down, yeah-yeah

Lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala

There's no excuse for letting it pull you under
And I promise we are never going down
We'll never go (no)
We'll never go down, yeah-yeah
We will never go, we'll never go
We'll never go down, yeah-yeah

We're the shit, we're the shit (yeah-yeah)
We're the shit, we're the shit (and no one's gonna change ya)
We're the shit, we're the shit (we're here because we know)
We're the shit, we're the shit (let me scream it with ya)
We're the shit, we're the shit (yeah, yeah)
We're the shit, we're the shit
We're the shit, we're the shit (yeah, yeah)
We're the shit
And I promise we are never going down

On est les meilleurs!

Tu sais qu'on est tellement seules, où qu'on aille
Tu sais qu'on ne s'intègre pas, on ne s'intégrera jamais
Tu sais qu'on vole à risque, ouais on vole à risque
Hey, mais on est les meilleures, on est les meilleures

Alors quoi si tout ce qu'on fait n'a aucun sens?
On est tellement remplies de ça, au moins on ne fait pas semblant
Et si tu te mets avec l'une d'entre nous, tu te mets avec les trois
Ooh-wee, parce qu'on est les meilleures, on est les meilleures, on est les meilleures

Maintenant, on est au sommet de notre jeu
Ouais, on est une seule et même personne
Et rien ne pourra jamais briser ce qu'on a trouvé

Et je te promets qu'on ne tombera jamais
On ne partira jamais, on ne partira jamais
On ne tombera jamais, ouais-ouais
On ne partira jamais, on ne partira jamais
On ne tombera jamais, ouais-ouais

On est les meilleures, on est les meilleures, ouais-ouais
On est les meilleures, on est les meilleures

Comme un boomerang, on reviendra toujours
Alors lance tes grenades verbales, on adore l'attaque
Et donc avant d'agir, pense au fait
Hey, qu'on est les meilleures, on est les meilleures

Maintenant, on est au sommet de notre jeu
Ouais, on est une seule et même personne
Et rien ne pourra jamais briser ce qu'on a trouvé

Et je te promets qu'on ne tombera jamais
On ne partira jamais, on ne partira jamais
On ne tombera jamais, ouais-ouais
On ne partira jamais, on ne partira jamais
On ne tombera jamais, ouais-ouais

Lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalala, lalalala

Il n'y a aucune excuse pour laisser ça te tirer vers le bas
Et je te promets qu'on ne tombera jamais
On ne partira jamais (non)
On ne tombera jamais, ouais-ouais
On ne partira jamais, on ne partira jamais
On ne tombera jamais, ouais-ouais

On est les meilleures, on est les meilleures (ouais-ouais)
On est les meilleures, on est les meilleures (et personne ne va te changer)
On est les meilleures, on est les meilleures (on est là parce qu'on le sait)
On est les meilleures, on est les meilleures (laisse-moi crier ça avec toi)
On est les meilleures, on est les meilleures (ouais, ouais)
On est les meilleures, on est les meilleures
On est les meilleures, on est les meilleures (ouais, ouais)
On est les meilleures
Et je te promets qu'on ne tombera jamais