Paroles et traduction Cae - Santa parranda

Santa parranda

El lunes primer tropiezo de la semana
En una fiesta gitana me desperté,
Y entre tequilas y margaritas
Hasta las siete no me acoste
Y eso no me hace bien.
El martes ritual de cena con los amigos
Que siempre termina mal en un cabaret.
Y a la mañana del día siguiente
Abrí los ojos en un hotel,
Y ella no se quién es.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
SANTA PARRANDA
QUÍTAME EL VICIO DE FESTEJAR.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
NI EL MISMO DIABLO
RESISTE AL PASO DE TANTO FUEGO.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
SANTA PARRANDA
QUÍTAME EL VICIO DE FESTEJAR.
AY! AY! AY! AY!, AY! AY! AY! AY!
NI EL MISMO DIABLO
RESISTE AL PASO DE TANTO FUEGO.
El jueves noches de trampas por excelencia,
El viernes y el sabado la noche oficial,
Y hasta el domingo que Dios lo hizo
Para descanzo a mi me da igual.
Ay! ay! ay! ay! ... ay! ay!.

Santa Parranda

Monday, the first stumble of the week
I woke up at a gypsy party,
And between tequilas and margaritas
I didn't go to bed until seven
And that's not good for me.
Tuesday, it's a ritual to have dinner with friends,
Which always ends badly at a cabaret.
And the next morning
I opened my eyes in a hotel
And I don't know who she is.
OH! OH! OH! OH!, OH! OH! OH! OH!
SANTA PARTY
TAKE AWAY MY VICE OF PARTYING.
OH! OH! OH! OH!, OH! OH! OH! OH!
NOT EVEN THE DEVIL
CAN RESIST THE STEP OF SO MUCH FIRE.
OH! OH! OH! OH!, OH! OH! OH! OH!
SANTA PARTY
TAKE AWAY MY VICE OF PARTYING.
OH! OH! OH! OH!, OH! OH! OH! OH!
NOT EVEN THE DEVIL
CAN RESIST THE STEP OF SO MUCH FIRE.
Thursday, nights of gambling par excellence,
Friday and Saturday, the official night,
And even Sunday, which God made
For rest, to me it's all the same.
Oh! oh! oh! oh! ... oh! oh!.