Paroles et traduction Cae - Te Amo de Noche Te Odio de Dia
Como
cambian
las
cosas
How
things
have
changed
Poco
queda
ya
lo
ves,
Little
left,
as
you
can
see,
Este
absurdo
silencio
y
la
cama
sin
hacer.
This
absurd
silence
and
the
unmade
bed.
Se
va
acabando
mi
tiempo
My
time
is
running
out
Se
va
apagando
la
fé,
My
faith
is
waning,
Te
traigo
mesa
tatuada
I
bring
you
a
table
tattooed
De
un
cuarto
de
un
hotel.
Of
a
hotel
room.
Inutil
es
decir,
lo
que
yo
quiero
oir
It's
useless
to
say
what
I
want
to
hear
Si
estás
viestiéndote,
If
you're
getting
dressed,
Peinándote,
para
volver
a
él.
Combing
your
hair,
to
go
back
to
him.
TE
AMO
DE
NOCHE,
TE
ODIO
DE
DÍA
I
LOVE
YOU
IN
THE
NIGHT,
I
HATE
YOU
IN
THE
DAY
QUISIERA
ARRANCARTE
DE
TODA
MI
VIDA.
I
WANT
TO
TEAR
YOU
OUT
OF
MY
LIFE.
TE
AMO
DE
NOCHE,
TE
ODIO
DE
DÍA
I
LOVE
YOU
IN
THE
NIGHT,
I
HATE
YOU
IN
THE
DAY
MÁS
QUIERO
OLVIDARTE
MORE
I
WANT
TO
FORGET
YOU
Y
MÁS
TE
AMO
TODAVÍA.
AND
MORE
I
STILL
LOVE
YOU.
Y
a
veces
logro
alejarme
And
sometimes
I
manage
to
get
away
Del
castigo
que
encontré,
From
the
punishment
I
found,
Y
calmo
toda
mi
furia
en
alguna
extraña
piel.
And
I
calm
all
my
rage
on
some
strange
skin.
Y
cuando
creo
olvidarme
And
when
I
think
I'm
forgetting
Y
cuando
empiezo
a
creer,
And
when
I
start
to
believe,
Tu
nombre
vuelve
a
mis
labios
Your
name
comes
back
to
my
lips
Hasta
la
próxima
vez.
Until
the
next
time.
Inutil
es
decir,
lo
que
yo
quiero
oir
It's
useless
to
say
what
I
want
to
hear
Si
estás
vistiéndote,
peinándote,
If
you're
getting
dressed,
combing
your
hair,
Para
volver
a
él.
To
go
back
to
him.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.