Paroles et traduction Cae - La soledad

La soledad

El cielo esta tan triste y no regresará
El vuelo de las 6 se llevó al amor
Y ahora como hago para soportar
El frio de estar solo en esta ciudad
La voz de tu inocencia viaja sólo en mi
En casa cada cosa me habla de ti
Como hicimos de un juego algo tan real
Que mi alma se muere por ti
Quiza si tu me pensarás,
Si con tu amor no he de bailar
Si sientes tanto como yo
Que a cada instante te amo más
Te pido dejame romper
Este silencio que hay en mi
Entre mis brazos hay lugar
Para cuidarte solo a ti
Hasta el amanecer
Tengo entre mis manos tu fotografia
Los ojos de un deseo un poco timido
Castiga fuerte a un alma pobre sin saber
Que cada frase siempre fue una cruel verdad
Kilometros de salsa para nuestras vidas
No impiden mi amor sea grande cada día
Perdido en el desierto ya no quiero estar
Aunque se que una mañana volverás
Quiza si tu me pensarás,
Si con tu amor no he de bailar
Si sientes tanto como yo
Que a cada instante te amo más
Te pido dejame romper
Este silencio que hay en mi
Entre mis brazos hay lugar
Para cuidarte solo a ti
Es imposible ya no perderé
Mas noches sin tu miel
Te ruego esperame amor mío
Estar solo no sé
La soledad es de los dos
Este silencio sin romper
Es tan dificil ya no viviré
Mis sueños sin tu amor
Te pido esperame porque
No puedo estar lejos de ti
Un imposible, ya no viviré
Mi historia sin tu amor
La soledad es de los dos
Este silencio sin romper
Es tan dificil ya no viviré
Mis sueños sin tu amor
Te pido esperame porque
No puedo estar lejos de ti
Un imposible, ya no viviré
Mis historias sin tu amor,
Hasta el amanecer...

La solitude

Le ciel est si triste et ne reviendra pas
Le vol de 18 heures a emporté l'amour
Et maintenant, comment vais-je faire pour supporter
Le froid d'être seul dans cette ville
La voix de ton innocence ne voyage qu'en moi
À la maison, chaque chose me parle de toi
Comment avons-nous fait d'un jeu quelque chose de si réel
Que mon âme meurt pour toi
Peut-être que si tu penses à moi,
Si je ne dois pas danser avec ton amour
Si tu ressens autant que moi
Que chaque instant, je t'aime davantage
Je te demande de me laisser briser
Ce silence qui est en moi
Il y a de la place dans mes bras
Pour prendre soin de toi seulement
Jusqu'à l'aube
J'ai entre mes mains ta photographie
Les yeux d'un désir un peu timide
Punissent fort une pauvre âme sans savoir
Que chaque phrase a toujours été une cruelle vérité
Des kilomètres de sauce pour nos vies
N'empêchent pas mon amour d'être grand chaque jour
Perdu dans le désert, je ne veux plus rester
Même si je sais qu'un matin tu reviendras
Peut-être que si tu penses à moi,
Si je ne dois pas danser avec ton amour
Si tu ressens autant que moi
Que chaque instant, je t'aime davantage
Je te demande de me laisser briser
Ce silence qui est en moi
Il y a de la place dans mes bras
Pour prendre soin de toi seulement
C'est impossible, je ne perdrai plus
Plus de nuits sans ton miel
Je t'en prie, attends-moi, mon amour
Être seul, je ne sais pas
La solitude est pour nous deux
Ce silence sans rompre
C'est si difficile, je ne vivrai plus
Mes rêves sans ton amour
Je te demande de m'attendre parce que
Je ne peux pas être loin de toi
Un impossible, je ne vivrai plus
Mon histoire sans ton amour
La solitude est pour nous deux
Ce silence sans rompre
C'est si difficile, je ne vivrai plus
Mes rêves sans ton amour
Je te demande de m'attendre parce que
Je ne peux pas être loin de toi
Un impossible, je ne vivrai plus
Mes histoires sans ton amour,
Jusqu'à l'aube...