¿Como estás? - Cae traduction en russe

¿Como estás?

La noche no terminará
Cuando aparezca el día.
Me llevo a casa sin saber
Tu voz que fue tan mía.
Me siento al piano a escribir
Canciones que llevo en la piel
Y espero que otra vez
Vuelvas a mi.
Inútil es hablar de amor
Si no puedo evitar
Que la distancia entre los dos
Me empuje a amarte más
Me siento como un niño que
No sabe cuánto va a durar
El frío de estar solo una vez más
De pronto, de improviso
La puerta, el fuego y tú
Llegaste sin aviso
Prohibida, siempre tú
Una cotidiana guerra
Entre el cielo y la verdad
Ahora que te tengo cerca
Déjame decirte
¿Como estás?
No dudes más
Sabes bien que te extrañé
Llevo tanto tiempo esperando,
Esperando sin querer
Dime ¿Como estás
Y cómo harás
Para que ésto tenga fin?
Somos presas de una trampa
Difícil de vivir
Y a veces creo que soy yo
El que está confundido
Y juro por mi corazón
Dejarte en el olvido
Porque me he vuelto a tropezar
Con otra historia límite
Si en cosas del amor
Siempre perdí
De pronto, de improviso
La puerta, el fuego y tú
Llegaste sin aviso
Prohibida, siempre tú
Una cotidiana guerra
Entre el cielo y la verdad
Ahora que te tengo cerca
Déjame decirte
¿Como estás?
No dudes más
Sabes bien que te extrañé
Llevo tanto tiempo esperando,
Esperando sin querer
Dime ¿Como estás
Y cómo harás
Para que ésto tenga fin?
Somos presas de una trampa
Difícil de vivir
¿Como estás?
No dudes más
Sabes bien que te extrañé
Llevo tanto tiempo esperando,
Esperando sin querer
Dime ¿Como estás
Y cómo harás
Para que ésto tenga fin?
Somos presas de una trampa
Difícil de vivir.

Как ты?

Ночь не закончится,
Когда появится день.
Я иду домой, не зная,
Где твой голос, что был так мне знаком.
Я сажусь за пианино, чтобы написать
Песни, что живут на моей коже.
И надеюсь, что снова
Ты вернёшься ко мне.
Бесполезно говорить о любви,
Если я не могу помешать
Расстоянию между нами
Заставлять меня любить тебя ещё сильнее.
Я чувствую себя как ребёнок, который
Не знает, сколько ещё продлится
Холод одиночества.
Вдруг, внезапно,
Дверь, огонь и ты.
Ты пришла без предупреждения,
Запретная, всегда ты.
Повседневная война
Между небесами и правдой.
Теперь, когда ты рядом,
Позволь мне спросить:
Как ты?
Не сомневайся,
Ты знаешь, я скучал.
Я так долго ждал,
Ждал, сам того не желая.
Скажи, как ты?
И как ты сделаешь
Так, чтобы этому пришёл конец?
Мы – пленники ловушки,
В которой трудно жить.
Иногда мне кажется, что это я
Тот, кто запутался.
И клянусь своим сердцем,
Я оставлю тебя в забвении.
Потому что я снова споткнулся
Об очередную историю на грани.
Ведь в делах любви
Я всегда проигрывал.
Вдруг, внезапно,
Дверь, огонь и ты.
Ты пришла без предупреждения,
Запретная, всегда ты.
Повседневная война
Между небесами и правдой.
Теперь, когда ты рядом,
Позволь мне спросить:
Как ты?
Не сомневайся,
Ты знаешь, я скучал.
Я так долго ждал,
Ждал, сам того не желая.
Скажи, как ты?
И как ты сделаешь
Так, чтобы этому пришёл конец?
Мы – пленники ловушки,
В которой трудно жить.
Как ты?
Не сомневайся,
Ты знаешь, я скучал.
Я так долго ждал,
Ждал, сам того не желая.
Скажи, как ты?
И как ты сделаешь
Так, чтобы этому пришёл конец?
Мы – пленники ловушки,
В которой трудно жить.