Paroles et traduction Caecillia - You Are Mine

You Are Mine

Those days where I was sure that we were made for each other
But things just got wrong over time
Those shallow little talks that made me happier than ever
But things just got twisted over time

But you are mine
And I am happier than ever
You are mine
And I will never let you go
So listen closely
'Cause you are mine
You are only mine

Every single time I tell you not to go out
Every single time I tell you that you're worthless
And I'm the only one that can and will ever love you
'Cause you are mine
You are only mine
Ooh

Those shallow lies you told yourself to find another lover
But still you run back every time

'Cause you are mine
And I am happier than ever
You are mine
And I will never let you go
So listen closely
'Cause you are mine
You are only mine

Every single time I tell you not to go out
Every single time I tell you that you're worthless
And I'm the only one that can and will ever love you
'Cause you are mine
You are only

You are the breath of my heart
I will keep you inside
And nothing will ever break us up
You are the breath of my heart
I will keep you inside
And so you'll always be mine

Every single time I tell you not to go out
And every single time I tell you that you're worthless
And I'm the only one that can and will ever love you
'Cause you are mine, oh-oh
Every single time I tell you not to go out
Every single time I tell you that you're worthless
And I'm the only one that can and will ever love you
'Cause you are mine
'Cause you are mine, only mine

Tu es à moi

Ces jours où j'étais sûre que nous étions faits l'un pour l'autre
Mais les choses ont mal tourné avec le temps
Ces petites conversations superficielles qui me rendaient plus heureuse que jamais
Mais les choses ont mal tourné avec le temps

Mais tu es à moi
Et je suis plus heureuse que jamais
Tu es à moi
Et je ne te laisserai jamais partir
Alors écoute bien
Parce que tu es à moi
Tu es uniquement à moi

Chaque fois que je te dis de ne pas sortir
Chaque fois que je te dis que tu ne vaux rien
Et que je suis la seule qui puisse et qui t'aimera toujours
Parce que tu es à moi
Tu es uniquement à moi
Ooh

Ces mensonges superficiels que tu t'es dits pour trouver un autre amant
Mais tu reviens quand même à chaque fois

Parce que tu es à moi
Et je suis plus heureuse que jamais
Tu es à moi
Et je ne te laisserai jamais partir
Alors écoute bien
Parce que tu es à moi
Tu es uniquement à moi

Chaque fois que je te dis de ne pas sortir
Chaque fois que je te dis que tu ne vaux rien
Et que je suis la seule qui puisse et qui t'aimera toujours
Parce que tu es à moi
Tu es uniquement

Tu es le souffle de mon cœur
Je te garderai à l'intérieur
Et rien ne nous séparera jamais
Tu es le souffle de mon cœur
Je te garderai à l'intérieur
Et donc tu seras toujours à moi

Chaque fois que je te dis de ne pas sortir
Et chaque fois que je te dis que tu ne vaux rien
Et que je suis la seule qui puisse et qui t'aimera toujours
Parce que tu es à moi, oh-oh
Chaque fois que je te dis de ne pas sortir
Chaque fois que je te dis que tu ne vaux rien
Et que je suis la seule qui puisse et qui t'aimera toujours
Parce que tu es à moi
Parce que tu es à moi, uniquement à moi