Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Beto Guedes - Luz e Mistério (Live)

Luz e Mistério (Live)

Oh! Meu grande bem
Pudesse eu ver a estrada
Pudesse eu ter
A rota certa que levasse até
Dentro de ti
Oh! meu grande bem
Só vejo pistas falsas
É sempre assim
Cada picada aberta me tem mais
Fechado em mim
És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério
Doçura de luz
Amargo e sombra escura
Procuro em vão
Banhar-me em ti
E poder decifrar teu coração
És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério
Oh grande mistério, meu bem, doce luz
Abrir as portas desse império teu
E ser feliz
Composição: Beto Guedes / Caetano Veloso

Light and Mystery (Live)

Oh! My great love
I wish I could see the road
I wish I could have
The right path to take to
Inside of you
Oh! My great love
I only see false clues
It's always like this
Every open path leads to more
Closed in on myself
You are a moonlight
At the same time light and mystery
How can I find
The key to your serious laughter
Sweetness of light
Bitterness and dark shadow
I search in vain
To bathe in you
And to be able to decipher your heart
You are a moonlight
At the same time light and mystery
How can I find
The key to your serious laughter
Oh great mystery, my love, sweet light
To open the doors to your empire
And be happy
Composition: Beto Guedes / Caetano Veloso