Paroles et traduction Caetano Veloso & Chico Buarque - Os Argonautas - Live At Teatro Castro Alves, Salvador (BA), Brazil/1972

O barco, meu coração não agüenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta
O dia, o marco, meu coração
O porto, não
Navegar é preciso
Viver não é preciso
O barco, noite no céu tão bonito
Sorriso solto, perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco da madrugada
O porto, nada
Navegar é preciso
Viver não é preciso
O barco, o automóvel brilhante
O trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto, silêncio
Navegar é preciso
Viver não é preciso

Лодка, мое сердце не может стоять
Такой бури радости
Сердце мое не удовлетворяется
День, новый этап, мое сердце
Порт, не
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Лодка, ночь, в небе так красиво
Улыбка рыхлый, потерял
Горизонт, рассвет
Смех, арка, рассвет
Порт, ничего
Ориентироваться нужно
Жить не нужно
Шлюпка, автомобиль яркий
Рельс свободно, шум
Мой зуб в твою вену
Кровь, лужу, шум медленно
Порт, тишина
Ориентироваться нужно
Жить не нужно