Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gal Costa, Gilberto Gil & Maria Bethânia - Chuckberry Fields Forever

Chuckberry Fields Forever

Trazido d'África pra Américas de Norte e Sul
Tambor de tinto timbre tanto tonto tom tocou
E neve, garça branca, valsa do Danúbio Azul
Tonta de tanto embalo, num estalo desmaiou
Vertigem verga, a virgem branca tomba sob o sol
Rachado em mil raios pelo machado de Xangô
E assim gerados, a rumba, o mambo, o samba, o rhythm'n'blues
Tornaram-se os ancestrais, os pais do rock and roll
Rock é o nosso tempo, baby, rock and roll é isso
Chuck Berry fields forever
Os quatro cavaleiros do após-calipso, o após-calipso
Rock and roll, capítulo um, versículo vinte
-Sículo vinte, século vinte e um
Versículo vinte, -sículo vinte, século vinte e um
Trazido d'África pra Américas de Norte e Sul
Tambor de tinto timbre tanto tonto tom tocou
E neve, garça branca, valsa do Danúbio Azul
Tonta de tanto embalo, num estalo desmaiou
Vertigem verga, a virgem branca tomba sob o sol
Rachado em mil raios pelo machado de Xangô
E assim gerados, a rumba, o mambo, o samba, o rhythm'n'blues
Tornaram-se os ancestrais, os pais do rock and roll
Rock é o nosso tempo, baby, rock and roll é isso
Chuck Berry fields forever
Os quatro cavaleiros do após-calipso, o após-calipso
Rock and roll, capítulo um, versículo vinte
-Sículo vinte, século vinte e um
Versículo vinte, -sículo vinte, século vinte e um
Rock é o nosso tempo, baby, rock and roll é isso
Chuck Berry fields forever
Os quatro cavaleiros do após-calipso, o após-calipso
Rock and roll, capítulo um, versículo vinte
-Sículo vinte, século vinte e um
Versículo vinte, -sículo vinte, século vinte e um

Chuckberry Fields Forever

Brought from Africa to the Americas, North and South
Drum with a dark timbre played with a silly tone
And snow, white heron, waltz of the Blue Danube
Dizzy from so much swaying, fainted in a snap
Vertigo bends, the white virgin falls under the sun
Split into a thousand rays by Xangô's axe
And thus generated, rumba, mambo, samba, rhythm'n'blues
Became the ancestors, the parents of rock and roll
Rock is our time, baby, rock and roll is it
Chuck Berry fields forever
The four horsemen of the post-apocalypse, the post-apocalypse
Rock and roll, chapter one, verse twenty
-Sicle twenty, century twenty-one
Verse twenty, -sicle twenty, century twenty-one
Brought from Africa to the Americas, North and South
Drum with a dark timbre played with a silly tone
And snow, white heron, waltz of the Blue Danube
Dizzy from so much swaying, fainted in a snap
Vertigo bends, the white virgin falls under the sun
Split into a thousand rays by Xangô's axe
And thus generated, rumba, mambo, samba, rhythm'n'blues
Became the ancestors, the parents of rock and roll
Rock is our time, baby, rock and roll is it
Chuck Berry fields forever
The four horsemen of the post-apocalypse, the post-apocalypse
Rock and roll, chapter one, verse twenty
-Sicle twenty, century twenty-one
Verse twenty, -sicle twenty, century twenty-one
Rock is our time, baby, rock and roll is it
Chuck Berry fields forever
The four horsemen of the post-apocalypse, the post-apocalypse
Rock and roll, chapter one, verse twenty
-Sicle twenty, century twenty-one
Verse twenty, -sicle twenty, century twenty-one