Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Nos, Por Exemplo

Nos, Por Exemplo

Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas nós
Por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Nós somos apenas vozes
Ecos imprecisos do que for preciso
Impreciso agora
Impreciso tão preciso amanhã
Nós, por exemplo, já temos Iansã
Nós, por exemplo, já temos Iansã
Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas
Nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Nós somos apenas vozes
Do que quer que seja luz no cor-de-rosa
Cor na luz da brasa
Gás no que sustenta a asa no ar
Nós, por exemplo, queremos cantar
Nós, por exemplo, queremos cantar
Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas nós
Por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Nós somos apenas vozes
Do que foi chamado de "a grande expansão"
Pé no chão da fé
Fé no céu aberto da imensidão
Nós, por exemplo, com muita paixão
Nós, por exemplo, com muita paixão
Nós somos apenas vozes
Nós somos apenas
Nós, por exemplo
Apenas vozes da voz
Somos nós, por exemplo
Apenas vozes da voz

Мы, например

Мы — всего лишь голоса,
Мы — всего лишь мы,
Например.
Всего лишь отголоски голоса,
Мы, например,
Всего лишь отголоски голоса.
Мы — всего лишь голоса,
Неточные эхо того, что необходимо,
Необходимо сейчас,
Необходимо, так необходимо завтра.
У нас, например, уже есть Йанса,
У нас, например, уже есть Йанса.
Мы — всего лишь голоса,
Мы — всего лишь,
Мы, например,
Всего лишь отголоски голоса.
Мы, например,
Всего лишь отголоски голоса.
Мы — всего лишь голоса
Того, что зовется светом в розовом,
Цвет в свете уголька,
Газ в том, что держит крыло в воздухе.
Мы, например, хотим петь,
Мы, например, хотим петь.
Мы — всего лишь голоса,
Мы — всего лишь мы,
Например.
Всего лишь отголоски голоса,
Мы, например,
Всего лишь отголоски голоса.
Мы — всего лишь голоса
Того, что называют «великим расширением»,
Нога на земле веры,
Вера в открытом небе безмерности.
Мы, например, с большой страстью,
Мы, например, с большой страстью.
Мы — всего лишь голоса,
Мы — всего лишь,
Мы, например,
Всего лишь отголоски голоса.
Мы, например,
Всего лишь отголоски голоса.