Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Quando - traduction des paroles en anglais
Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia Quando

Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Quando

Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Quando




Quando
When
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Com todo prazer
With all my heart
Quando a governanta der o pode
When the governess gives the alright
Pode crer que eu quero estar com você
You can believe I want to be with you
Super estar com você
Desperately be with you
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Com todo prazer
With all my heart
Quando a governanta der o pode
When the governess gives the alright
Pode crer que eu quero estar com você
You can believe I want to be with you
Super estar com você
Desperately be with you
Há muito tempo
Long ago
Uma mulher sentou-se
A woman sat down
E leu na bola de cristal
And read the crystal ball
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Que uma menina loura
That a blonde girl
Ia vir de uma cidade industrial
Would come from an industrial city
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
De bicicleta, de bermuda, mutante, bonita
On a bicycle, in shorts, a mutant, beautiful
Solta, decidida, cheia de vida, etc e tal
Free, determined, full of life, etc. etc.
Cantando yê, yê, yê, yê, yê, yê, yê
Singing yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Rita Lee, i, u
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Com todo prazer
With all my heart
Quando a governanta der o pode
When the governess gives the alright
Pode crer que eu quero estar com você
You can believe I want to be with you
Super estar com você
Desperately be with you
Rita Lee, i, u
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Com todo prazer
With all my heart
Quando a governanta der o pode
When the governess gives the alright
Pode crer que eu quero estar com você
You can believe I want to be with you
Super estar com você
Desperately be with you
Há muito tempo
Long ago
Uma mulher sentou-se
A woman sat down
E leu na bola de cristal
And read the crystal ball
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Que uma menina loura
That a blonde girl
Ia vir de uma cidade industrial
Would come from an industrial city
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
De bicicleta, de bermuda, mutante, bonita
On a bicycle, in shorts, a mutant, beautiful
Solta, decidida, cheia de vida, etc e tal
Free, determined, full of life, etc. etc.
Cantando yê, yê, yê, yê, yê, yê, yê
Singing yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Rita Lee, i
Rita Lee, darling
Tiu, tiu, ru, ru, ru
Doo, doo, la, la, la
Ooh...
Ooh...




Writer(s): GILBERTO GIL, CAETANO VELOSO, GAL COSTA
Caetano Veloso feat. Gilberto Gil, Gal Costa & Maria Bethânia - Doces Barbaros 1 + 2
Album
Doces Barbaros 1 + 2
date de sortie
07-03-2006

1 Fé Cega, Faca Amolada (Live)
2 Os Mais Doces Bárbaros (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.