Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gal Costa, Gilberto Gil & Maria Bethânia - Tarasca Guidon
Pira
tudo
quanto
é
pitu
Burn
all
the
money
when
I
show
up
at
Pituaçu
Quando
eu
em
Pituaçu
pintar
Oh,
honey,
are
you
crazy?
Ô,
diá,
tu
tá
"dodia"?
At
the
sound
of
the
gong
Na
hora
do
gongo
In
the
waters
of
the
Gonguji
you’ll
bathe
Nas
águas
do
Gonguji
se
banhar
Oh,
honey,
are
you
crazy?
Ô,
diá,
tu
tá
"dodia"?
In
theLargo
da
Carioca
No
Largo
da
Carioca
In
the
crazy
place
of
Acari
you’ll
hide
Na
loca
do
Acari
se
entoca
Oh,
honey,
are
you
crazy?
Ô,
diá,
tu
tá
"dodia"?
Are
you
crazy?
Tu
tá
"dodia"?
Are
you
crazy?
Tu
tá
"dodia"?
I
work
all
year
long
Trabalho
o
ano
inteiro
I
work
all
year
long
Eu
trabalho
o
ano
inteiro
At
the
docks
of
São
Paulo
Na
estiva
de
São
Paulo
Just
to
spend
February
in
Santo
Amaro
Só
pra
passar
fevereiro
em
Santo
Amaro
Just
to
spend
February
in
Santo
Amaro
Só
pra
passar
fevereiro
em
Santo
Amaro
Oh,
honey,
oh,
honey
Ô,
diê,
ô,
dia
Oh,
honey,
oh,
honey
Ô,
diê,
ô,
dia
My
dear
little
cow
named
Laranjinha
Ô
minha
vaca
Laranjinha
Your
calf
wants
to
suck
Seu
bezerro
quer
mamar
Moo,
he
wants
to
suck
Berrou,
quer
mamar
Moo,
he
wants
to
suck
Berrou,
quer
mamar
Moo,
he
wants
to
suck
Berrou,
quer
mamar
Moo,
he
wants
to
suck...
Berrou,
quer
mamar...
A
doll
entered
the
circle
Quem
entrou
na
roda
foi
uma
boneca
It
was
a
doll,
it
was
a
doll
Foi
uma
boneca,
foi
uma
boneca
A
doll
entered
the
circle
Quem
entrou
na
roda
foi
uma
boneca
It
was
a
doll,
it
was
a
doll
Foi
uma
boneca,
foi
uma
boneca
Oh,
honey,
are
you
crazy?
Ô,
diá,
tu
tá
"dodia"?
Are
you
crazy?
Tu
tá
"dodia"?
At
the
sound
of
the
gong
Na
hora
do
gongo
In
the
waters
of
the
Gonguji
you’ll
bathe
Nas
águas
do
Gonguji
se
banhar
The
mill
in
Bahia
burned
down
Moinho
da
Bahia
queimou
It
burned,
let
it
burn
Queimou,
deixa
queimar
The
mill
in
Bahia
burned
down
Moinho
da
Bahia
queimou
It
burned,
let
it
burn...
Queimou,
deixa
queimar...
Oh,
honey,
are
you
crazy?
Ô,
diá,
tu
tá
"dodia"?
In
theLargo
da
Carioca
No
Largo
da
Carioca
In
the
crazy
place
of
Acari
you’ll
hide
Na
loca
do
Acari
se
entoca
Oh,
honey,
are
you
crazy?
Ô,
diá,
tu
tá
"dodia"?
Are
you
crazy?
Tu
tá
"dodia"?
Are
you
crazy?
Tu
tá
"dodia"?
Are
you
crazy?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.