Dom De Iludir - Gilberto Gil , Caetano Veloso , Ivete Sangalo traduction en anglais

Dom De Iludir

Não me venha falar da malícia de toda mulher
Cada um sabe a dor e a delicia de ser oque é
Não me olhe como se a polícia andasse atrás de mim
Cale a boca, não cale na boca noticia ruim
Você sabe explicar
Você sabe entender
Tudo bem
Você está, você é
Você faz, você quer
Você tem
Você diz a verdade
E a verdade é o seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher vá viver sem mentir?
Não me venha falar da malícia de toda mulher
Cada um sabe a dor e a delicia de ser oque é
Não me olhe como se a polícia andasse atrás de mim
Cale a boca, não cale na boca noticia ruim
Você sabe explicar
Você sabe entender
Tudo bem
Você está, você é
Você faz, você quer
Você tem
Você diz a verdade
E a verdade é o seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher vá viver sem mentir?

The Gift to Deceive

Don't come to me with talk of the wickedness of all women,
Every person knows the pain and the delight of being who they are.
Don't look at me as if the police were after me,
Shut your mouth, don't keep bad news in your mouth.
You can explain,
You can understand,
It's all right.
You are, you exist,
You do, you want,
You have,
You tell the truth,
And the truth is your gift to deceive.
How can you expect a woman to live without lying?
Don't come to me with talk of the wickedness of all women,
Every person knows the pain and the delight of being who they are.
Don't look at me as if the police were after me,
Shut your mouth, don't keep bad news in your mouth.
You can explain,
You can understand,
It's all right.
You are, you exist,
You do, you want,
You have,
You tell the truth,
And the truth is your gift to deceive.
How can you expect a woman to live without lying?