Caetano Veloso feat. Ivan Sacerdote - Peter Gast - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Ivan Sacerdote - Peter Gast




Peter Gast
Peter Gast
Sou um homem comum, qualquer um
I am a common man, just anyone
Enganando entre a dor e o prazer
Deceiving myself between pain and pleasure
Hei de viver e morrer como um homem comum
I will live and die like a common man
Mas o meu coração de poeta projeta-me em tal solidão
But my poet's heart projects me into such solitude
Que às vezes assisto a guerras e festas imensas
That sometimes I witness immense wars and festivals
Sei voar e tenho as fibras tensas
I know how to fly and I have tense fibers
E sou um
And I am a
Ninguém é comum e eu sou ninguém
Nobody is common and I am nobody
No meio de tanta gente de repente vem
In the midst of so many people, it suddenly comes
Mesmo eu no meu automóvel no trânsito vem
Even me in my car in traffic
O profundo silêncio da música límpida de Peter Gast
The profound silence of Peter Gast's limpid music
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
I listen to the silent music of Peter Gast
Sou um homem comum, qualquer um
I am a common man, just anyone
Enganando entre a dor e o prazer
Deceiving myself between pain and pleasure
Hei de viver e morrer como um homem comum
I will live and die like a common man
Mas o meu coração de poeta projeta-me em tal solidão
But my poet's heart projects me into such solitude
Que às vezes assisto a guerras e festas imensas
That sometimes I witness immense wars and festivals
Sei voar e tenho as fibras tensas
I know how to fly and I have tense fibers
E sou um
And I am a
Ninguém é comum e eu sou ninguém
Nobody is common and I am nobody
No meio de tanta gente de repente vem
In the midst of so many people, it suddenly comes
Mesmo eu no meu automóvel no trânsito vem
Even me in my car in traffic
O profundo silêncio da música límpida de Peter Gast
The profound silence of Peter Gast's limpid music
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
I listen to the silent music of Peter Gast
Peter Gast, o hóspede do profeta sem morada
Peter Gast, the guest of the homeless prophet
O menino bonito Peter Gast
The beautiful boy Peter Gast
Rosa do crepúsculo de Veneza
Rose of the Venetian twilight
Mesmo aqui no samba-canção do meu rock'n'roll
Even here in the samba-song of my rock'n'roll
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
I listen to the silent music of Peter Gast
Sou um homem comum
I am a common man






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.