Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - Graça Divina
Ao
seguir
aquele
vulto
As
I
followed
that
figure
Que
percorria
o
labirinto
Who
wandered
through
the
labyrinth
Descobri
que
era
eu
mesmo
oculto
I
discovered
that
it
was
me
myself
hidden
Dentro
das
coisas
que
sinto
Within
the
things
that
I
feel
E
que
só
sei
dizer
em
prosa
e
verso
And
that
I
can
only
say
in
prose
and
verse
E
quando
as
canto,
eis
que
pronto
surge
And
when
I
sing
them,
behold,
it
suddenly
appears
A
rosa
do
universo
The
rose
of
the
universe
Que
desfila
ao
meu
lado
That
parades
by
my
side
Entre
as
mãos
de
um
negro
anjo
alado
In
the
hands
of
a
black
winged
angel
Que
distribui
lá
do
meio
da
neblina
e
da
fumaça
Who
distributes
there
from
the
midst
of
the
fog
and
smoke
A
graça
que
vem
de
cima
e
vem
de
graça
The
grace
that
comes
from
above
and
comes
for
free
Porque
é
a
graça
e
é
divina
Because
it
is
grace
and
it
is
divine
Ao
seguir
aquele
vulto
As
I
followed
that
figure
Que
percorria
o
labirinto
Who
wandered
through
the
labyrinth
Descobri
que
era
eu
mesmo
oculto
I
discovered
that
it
was
me
myself
hidden
Dentro
das
coisas
que
sinto
Within
the
things
that
I
feel
E
que
só
sei
dizer
em
prosa
e
verso
And
that
I
can
only
say
in
prose
and
verse
E
quando
as
canto,
eis
que
pronto
surge
And
when
I
sing
them,
behold,
it
suddenly
appears
A
rosa
do
universo
The
rose
of
the
universe
Que
desfila
ao
meu
lado
That
parades
by
my
side
Entre
as
mãos
de
um
negro
anjo
alado
In
the
hands
of
a
black
winged
angel
Que
distribui
lá
do
meio
da
neblina
e
da
fumaça
Who
distributes
there
from
the
midst
of
the
fog
and
smoke
A
graça
que
vem
de
cima
e
vem
de
graça
The
grace
that
comes
from
above
and
comes
for
free
Porque
é
a
graça
e
é
divina
Because
it
is
grace
and
it
is
divine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.