Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - O Namorado/Urge Dracon - traduction des paroles en allemand




O Namorado/Urge Dracon
Der Freund/Urge Dracon
Ela é tudo de bom
Sie ist einfach wunderbar
Sabe qual é o som
Weiß, was guter Sound ist
Nada do Leme ao Leblon
Nichts von Leme bis Leblon
Usa um esmalte marrom
Trägt braunen Nagellack
Batom do mesmo tom
Lippenstift im gleichen Ton
Ela é mais que demais
Sie ist mehr als genial
Manda num gato malhado
Herrscht über eine getigerte Katze
Sempre colado ao lado
Immer an ihrer Seite
O par mais apaixonado
Das verliebteste Paar
Mas
Aber
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
Ela é tudo, tudo de bom
Sie ist einfach, einfach wunderbar
Sabe qual é o som
Weiß, was guter Sound ist
Nada do Leme ao Leblon
Nichts von Leme bis Leblon
Usa um esmalte marrom
Trägt braunen Nagellack
Batom do mesmo tom
Lippenstift im gleichen Ton
Ela é mais que demais
Sie ist mehr als genial
Manda num gato malhado
Herrscht über eine getigerte Katze
Sempre colado ao lado
Immer an ihrer Seite
O par mais apaixonado
Das verliebteste Paar
Mas
Aber
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
Que importa o que se diz
Was zählt schon das Gerede
Se a tarde cai num tom feliz
Wenn der Abend glücklich fällt
E a brisa bate leve e não tem medo
Und die Brise sanft weht ohne Angst
Se a onda quebra em pérolas e verdes tão sutis
Wenn die Welle in Perlen und zartes Grün zerbricht
E a luz do sol no céu não tem segredo
Und das Sonnenlicht am Himmel kein Geheimnis hat
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
Que importa o que se diz
Was zählt schon das Gerede
Se a tarde cai num tom feliz
Wenn der Abend glücklich fällt
E a brisa bate leve e não tem medo
Und die Brise sanft weht ohne Angst
Se a onda quebra em pérolas e verdes tão sutis
Wenn die Welle in Perlen und zartes Grün zerbricht
E a luz do sol no céu não tem segredo
Und das Sonnenlicht am Himmel kein Geheimnis hat
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
O namorado
Der Freund
Tem namorado
Hat einen Freund
Urge Dracon
Urge Dracon
Ave César
Ave Cäsar
Urge Dracon
Urge Dracon
Ave César
Ave Cäsar
Magnificus, supremus, augustus
Magnificus, supremus, augustus
Divinus, superbus, vitalicius
Divinus, superbus, vitalicius
Professor, diktator, imperator
Professor, Diktator, Imperator
Professor, diktator, imperator
Professor, Diktator, Imperator
Evoé colofé
Evoé colofé
Salve o nosso guia
Heil unserem Führer
Pro que der e o que vier
Komme, was auch immer mag
Salve o nosso guia
Heil unserem Führer
Jorge Mautner
Jorge Mautner
Salve o nosso guia
Heil unserem Führer
Pro que der e o que vier
Komme, was auch immer mag
Salve o nosso guia
Heil unserem Führer
Jorge Mautner
Jorge Mautner
Ou o mundo se brasilifica
Entweder wird die Welt brasilianisch
Ou vira nazista
Oder sie wird nazistisch
Jesus de nazaré
Jesus von Nazareth
E os tambores do candomblé
Und die Trommeln des Candomblé






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.