Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - O Namorado/Urge Dracon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Jorge Mautner - O Namorado/Urge Dracon




O Namorado/Urge Dracon
The Boyfriend/Urge Dracon
Ela é tudo de bom
She's everything good
Sabe qual é o som
Knows what the sound is
Nada do Leme ao Leblon
Nothing from Leme to Leblon
Usa um esmalte marrom
Wears a brown nail polish
Batom do mesmo tom
Lipstick of the same color
Ela é mais que demais
She's more than amazing
Manda num gato malhado
She orders around a tabby cat
Sempre colado ao lado
Always glued to her side
O par mais apaixonado
The most affectionate couple
Mas
But
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
Ela é tudo, tudo de bom
She's everything, everything good
Sabe qual é o som
Knows what the sound is
Nada do Leme ao Leblon
Nothing from Leme to Leblon
Usa um esmalte marrom
Wears a brown nail polish
Batom do mesmo tom
Lipstick of the same color
Ela é mais que demais
She's more than amazing
Manda num gato malhado
She orders around a tabby cat
Sempre colado ao lado
Always glued to her side
O par mais apaixonado
The most affectionate couple
Mas
But
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
Que importa o que se diz
What does it matter what they say
Se a tarde cai num tom feliz
If the afternoon falls in a happy tone
E a brisa bate leve e não tem medo
And the breeze blows softly and isn't afraid
Se a onda quebra em pérolas e verdes tão sutis
If the waves break in pearls and subtle greens
E a luz do sol no céu não tem segredo
And the sunlight in the sky holds no secrets
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
Que importa o que se diz
What does it matter what they say
Se a tarde cai num tom feliz
If the afternoon falls in a happy tone
E a brisa bate leve e não tem medo
And the breeze blows softly and isn't afraid
Se a onda quebra em pérolas e verdes tão sutis
If the waves break in pearls and subtle greens
E a luz do sol no céu não tem segredo
And the sunlight in the sky holds no secrets
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
O namorado
The boyfriend
Tem namorado
Has a boyfriend
Urge Dracon
Urge Dracon
Ave César
Ave Caesar
Urge Dracon
Urge Dracon
Ave César
Ave Caesar
Magnificus, supremus, augustus
Magnificus, supremus, augustus
Divinus, superbus, vitalicius
Divinus, superbus, vitalicius
Professor, diktator, imperator
Professor, diktator, imperator
Professor, diktator, imperator
Professor, diktator, imperator
Evoé colofé
Evoé colofé
Salve o nosso guia
Hail our guide
Pro que der e o que vier
For whatever comes
Salve o nosso guia
Hail our guide
Jorge Mautner
Jorge Mautner
Salve o nosso guia
Hail our guide
Pro que der e o que vier
For whatever comes
Salve o nosso guia
Hail our guide
Jorge Mautner
Jorge Mautner
Ou o mundo se brasilifica
Either the world will become Brazilian
Ou vira nazista
Or it will become Nazi
Jesus de nazaré
Jesus of Nazareth
E os tambores do candomblé
And the drums of candomblé






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.