Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gilberto Gil & Maria Bethânia - Alguem Me Avisou

Alguem Me Avisou

Кто-то меня предупредил

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда совсем маленьким,

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда совсем маленьким,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Sempre fui obediente

Я всегда был послушным,

Mas não pude resistir

Но не смог устоять,

Foi numa roda de samba

Это было в кругу самбы,

Que juntei-me aos bambas

Где я присоединился к самбистам,

Pra me distrair

Чтобы отвлечься.

Quando eu voltar na Bahia

Когда я вернусь в Баию,

Terei muito que contar

Мне будет многое рассказать,

Ó padrinho não se zangue

О, крестный, не сердитесь,

Que eu nasci no samba

Ведь я родился в самбе,

Não posso parar

Не могу остановиться.

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда совсем маленьким,

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда совсем маленьким,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Sempre fui obediente

Я всегда был послушным,

Mas não pude resistir

Но не смог устоять,

Foi numa roda de samba

Это было в кругу самбы,

Que juntei-me aos bambas

Где я присоединился к самбистам,

Pra me distrair

Чтобы отвлечься.

Quando eu voltar na Bahia

Когда я вернусь в Баию,

Terei muito que contar

Мне будет многое рассказать,

Ó padrinho não se zangue

О, крестный, не сердитесь,

Que eu nasci no samba

Ведь я родился в самбе,

Não posso parar

Не могу остановиться.

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда совсем маленьким,

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда совсем маленьким,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Sempre fui obediente

Я всегда был послушным,

Mas não pude resistir

Но не смог устоять,

Foi numa roda de samba

Это было в кругу самбы,

Que juntei-me aos bambas

Где я присоединился к самбистам,

Pra me distrair

Чтобы отвлечься.

Quando eu voltar na Bahia

Когда я вернусь в Баию,

Terei muito que contar

Мне будет многое рассказать,

Ó padrinho não se zangue

О, крестный, не сердитесь,

Que eu nasci no samba

Ведь я родился в самбе,

Não posso parar

Не могу остановиться.

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда совсем маленьким,

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда совсем маленьким,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho

Я пришел оттуда, я пришел оттуда совсем маленьким,

Mas eu vim de lá pequenininho

Но я пришел оттуда совсем маленьким,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Alguém me avisou pra pisar nesse chão devagarinho

Кто-то меня предупредил, чтобы я ступал по этой земле осторожно,

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Évaluez la traduction

Writer(s): Yvonne Lara

Album

Brincar de Viver

date de sortie

01-01-1999

1 Rosa Dos Ventos (Live)
2 Alguem Me Avisou
3 Noite Dos Mascarados - Live 1975
4 O Meu Amor
5 Volta Por Cima
6 Começaria Tudo Outra Vez
7 Atiraste Uma Pedra
8 Brincar De Viver
9 As Canções Que Você Fez Pra Mim
10 Esoterico (Live)
11 Coração Ateu
12 Loucura
13 Terezinha
14 Fé Cega, Faca Amolada (Live)
15 Noite Dos Mascarados (Live 1975)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Gilberto Gil , Maria Bethânia , Caetano Veloso - Alguem Me Avisou

Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gilberto Gil & Maria Bethânia - Alguem Me Avisou

Album