Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Eu Vim da Bahia - Ao Vivo
Eu
vim
I
came
Eu
vim
da
Bahia
cantar
I
came
from
Bahia
to
sing
Vim
da
Bahia
contar
I
came
from
Bahia
to
tell
Tanta
coisa
bonita
que
tem
Of
all
the
beautiful
things
here
Na
Bahia,
que
é
meu
lugar
In
Bahia,
which
is
my
home
Tem
meu
chão,
tem
meu
céu,
tem
meu
mar
It
has
my
land,
my
sky,
my
sea
A
Bahia
que
vive
pra
dizer
Bahia
that
lives
to
say
Como
é
que
se
faz
pra
viver
How
one
should
live
Onde
a
gente
não
tem
pra
comer
Where
we
don't
have
enough
to
eat
Mas
de
fome
não
morre
But
we
don't
die
of
hunger
Porque
na
Bahia
tem
mãe
Iemanjá
Because
in
Bahia
we
have
Mother
Iemanjá
De
outro
lado
o
Senhor
do
Bonfim
And
Lord
of
Bonfim
on
the
other
side
Que
ajuda
o
baiano
a
viver
Who
helps
the
people
of
Bahia
live
Pra
sambar,
pra
cantar
pra
valer
To
samba,
to
sing
with
all
our
hearts
Pra
morrer
de
alegria
To
die
of
joy
Na
festa
de
rua,
no
samba
de
roda
At
the
street
party,
at
the
samba
circle
Na
noite
de
lua,
no
canto
do
mar
On
a
moonlit
night,
at
the
seafront
Eu
vim
da
Bahia
I
came
from
Bahia
Mas
eu
volto
pra
lá
But
I
will
go
back
there
Eu
vim
da
Bahia
I
came
from
Bahia
Mas
algum
dia
eu
volto
pra
lá
But
someday
I'll
go
back
there
Eu
vim
I
came
Eu
vim
da
Bahia
cantar
I
came
from
Bahia
to
sing
Eu
vim
da
Bahia
contar
I
came
from
Bahia
to
tell
Tanta
coisa
bonita
que
tem
Of
all
the
beautiful
things
here
Na
Bahia,
que
é
meu
lugar
In
Bahia,
which
is
my
home
Tem
meu
chão,
tem
meu
céu,
tem
meu
mar
It
has
my
land,
my
sky,
my
sea
Bahia
que
vive
pra
dizer
Bahia
that
lives
to
say
Como
é
que
se
faz
pra
viver
How
one
should
live
Onde
a
gente
não
tem
pra
comer
Where
we
don't
have
enough
to
eat
Mas
de
fome
não
morre
But
we
don't
die
of
hunger
Porque
na
Bahia
tem
mãe
Iemanjá
Because
in
Bahia
we
have
Mother
Iemanjá
Do
outro
lado
o
Senhor
do
Bonfim
And
Lord
of
Bonfim
on
the
other
side
Que
ajuda
o
baiano
a
viver
Who
helps
the
people
of
Bahia
live
Pra
sambar,
pra
cantar
pra
valer
To
samba,
to
sing
with
all
our
hearts
Pra
morrer
de
alegria
To
die
of
joy
Na
festa
de
rua,
no
samba
de
roda
At
the
street
party,
at
the
samba
circle
Na
noite
de
lua,
no
canto
do
mar
On
a
moonlit
night,
at
the
seafront
Eu
vim
da
Bahia
I
came
from
Bahia
Mas
eu
volto
pra
lá
But
I
will
go
back
there
Eu
vim
da
Bahia
I
came
from
Bahia
Mas
algum
dia
eu
volto
pra
lá
But
someday
I'll
go
back
there
Eu
vim
da
Bahia
I
came
from
Bahia
Mas
eu
volto
pra
lá
But
I
will
go
back
there
Eu
vim
da
Bahia
I
came
from
Bahia
Mas
algum
dia
eu
volto
pra
lá
But
someday
I'll
go
back
there
Évaluez la traduction
1
Back in Bahia - Ao Vivo
2 Domingo no Parque - Ao Vivo
3 Desde Que o Samba é Samba - Ao Vivo
4 Filhos de Gandhi - Ao Vivo
5 Andar com Fé - Ao Vivo
6 Nossa Gente (Avisa Lá) - Ao Vivo
7 São João, Xangô Menino - Ao Vivo
8 As Camélias do Quilombo do Leblon - Ao Vivo
9 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
10 Expresso 2222 - Ao Vivo
11 Não Tenho Medo da Morte - Ao Vivo
12 Drão - Ao Vivo
13 Tres Palabras - Ao Vivo
14 Esotérico - Ao Vivo
15 A Luz de Tieta - Ao Vivo
16 Come Prima - Ao Vivo
17 Eu Vim da Bahia - Ao Vivo
18 Tonada de Luna Llena - Ao Vivo
19 Odeio - Ao Vivo
20 Nine Out of Ten - Ao Vivo
21 Terra - Ao Vivo
22 Sampa - Ao Vivo
23 É de Manhã - Ao Vivo
24 É Luxo Só - Ao Vivo
25 Marginália II - Ao Vivo
26 Tropicália - Ao Vivo
27 Coração Vagabundo - Ao Vivo
28 Super Homem (A Canção) - Ao Vivo
2 Domingo no Parque - Ao Vivo
3 Desde Que o Samba é Samba - Ao Vivo
4 Filhos de Gandhi - Ao Vivo
5 Andar com Fé - Ao Vivo
6 Nossa Gente (Avisa Lá) - Ao Vivo
7 São João, Xangô Menino - Ao Vivo
8 As Camélias do Quilombo do Leblon - Ao Vivo
9 Toda Menina Baiana - Ao Vivo
10 Expresso 2222 - Ao Vivo
11 Não Tenho Medo da Morte - Ao Vivo
12 Drão - Ao Vivo
13 Tres Palabras - Ao Vivo
14 Esotérico - Ao Vivo
15 A Luz de Tieta - Ao Vivo
16 Come Prima - Ao Vivo
17 Eu Vim da Bahia - Ao Vivo
18 Tonada de Luna Llena - Ao Vivo
19 Odeio - Ao Vivo
20 Nine Out of Ten - Ao Vivo
21 Terra - Ao Vivo
22 Sampa - Ao Vivo
23 É de Manhã - Ao Vivo
24 É Luxo Só - Ao Vivo
25 Marginália II - Ao Vivo
26 Tropicália - Ao Vivo
27 Coração Vagabundo - Ao Vivo
28 Super Homem (A Canção) - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.