Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Gilberto Gil - Super Homem (A Canção) - Ao Vivo

Super Homem (A Canção) - Ao Vivo

Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que o mundo masculino tudo me daria
Do que eu quisesse ter
Que nada, minha porção mulher que até então se resguardara
É a porção melhor que trago em mim agora
É a que me faz viver
Quem dera pudesse todo homem compreender, ó mãe, quem dera
Ser o verão no apogeu da primavera
E só por ela ser
Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus o curso da história
Por causa da mulher
Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que o mundo masculino tudo me daria
Do que eu quisesse ter
Que nada, minha porção mulher que até então se resguardara
É a porção melhor que trago em mim agora
É a que me faz viver
Quem dera pudesse todo homem compreender, ó mãe, quem dera
Ser o verão no apogeu da primavera
E só por ela ser
Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus o curso da história
Por causa da mulher

Super Man (The Song) - Live

One day I lived under the illusion that being a man would be enough
That the masculine world would give me everything
That I wanted to have
That nothing, my feminine side that had been hidden until then
Is the better part that I carry within me now
It's what makes me live
Oh, mother, if only every man could understand, if only
To be summer at the height of spring
And just to be her
Who knows, Superman might come to restore our glory
Changing the course of history like a God
Because of women
One day I lived under the illusion that being a man would be enough
That the masculine world would give me everything
That I wanted to have
That nothing, my feminine side that had been hidden until then
Is the better part that I carry within me now
It's what makes me live
Oh, mother, if only every man could understand, if only
To be summer at the height of spring
And just to be her
Who knows, Superman might come to restore our glory
Changing the course of history like a God
Because of women