Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Menino Do Rio - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010

Menino do Rio,
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço,
Calção corpo aberto no espaço.
Coração de eterno verde,
Adoro ver-te.
Menino vadio,
Tenção flutuante do rio.
Eu canto é para deus protejer-te.
O Havai,
Seja aqui.
Tudo o que sonhares,
Todos os lugares,
As ondas do mares,
Pois quando te vejo eu desejo teu desejo.
Menino do Rio,
Calor que provoca arrepio,
Toma esta canção como um beijo.
Menino do Rio,
Calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço,
Calção corpo aberto no espaço.
Coração de eterno verde,
Adoro ver-te.
Menino vadio,
Tenção flutuante do rio.
Eu canto é para deus protejer-te.
O Havai,
Seja aqui.
Tudo o que sonhares,
Todos os lugares,
As ondas do mares,
Pois quando te vejo eu desejo teu desejo.
Menino do Rio,
Calor que provoca arrepio,
Toma esta canção como um beijo.

Мальчик Реки,
Тепло, что вызывает дрожь
Дракон татуировку на руке,
Шорты открытым телом в пространстве.
Сердце вечный зеленый,
Я люблю, чтобы увидеть тебя.
Мальчик бездельник,
Резонанс плавающей реки.
Я пою для бога protejer тебя.
В Анапе,
Именно здесь.
Все, что sonhares,
Все места,
Волны морей,
Потому что когда я вижу тебя я хочу твое желание.
Мальчик Реки,
Тепло, что вызывает дрожь,
Возьми эту песню, как поцелуй.
Мальчик Реки,
Тепло, что вызывает дрожь
Дракон татуировку на руке,
Шорты открытым телом в пространстве.
Сердце вечный зеленый,
Я люблю, чтобы увидеть тебя.
Мальчик бездельник,
Резонанс плавающей реки.
Я пою для бога protejer тебя.
В Анапе,
Именно здесь.
Все, что sonhares,
Все места,
Волны морей,
Потому что когда я вижу тебя я хочу твое желание.
Мальчик Реки,
Тепло, что вызывает дрожь,
Возьми эту песню, как поцелуй.