Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Menino do Rio (Live)
Menino
do
Rio
Boy
from
Rio
Calor
que
provoca
arrepio
Heat
that
sends
shivers
down
my
spine
Dragão
tatuado
no
braço
Dragon
tattooed
on
your
arm
Calção
corpo
aberto
no
espaço
Open
shorts
in
the
wide-open
space
Coração,
de
eterno
flerte
A
heart
that
flirts
eternally
Adoro
ver-te...
I
love
to
watch
you...
Menino
vadio
Vagrant
boy
Tensão
flutuante
do
Rio
Buoyant
tension
of
Rio
Eu
canto
prá
Deus
I
sing
to
God
Proteger-te...
To
protect
you...
O
Hawaí,
seja
aqui
Let
Hawaii
be
here
Tudo
o
que
sonhares
Everything
that
you
dream
Todos
os
lugares
Every
place
As
ondas
dos
mares
The
waves
of
the
seas
Pois
quando
eu
te
vejo
Because
when
I
see
you
Eu
desejo
o
teu
desejo...
I
yearn
for
your
desire...
Menino
do
Rio
Boy
from
Rio
Calor
que
provoca
arrepio
Heat
that
sends
shivers
down
my
spine
Toma
esta
canção
Take
this
song
Como
um
beijo...
As
a
kiss...
Menino
do
Rio
Boy
from
Rio
Calor
que
provoca
arrepio
Heat
that
sends
shivers
down
my
spine
Dragão
tatuado
no
braço
Dragon
tattooed
on
your
arm
Calção
corpo
aberto
no
espaço
Open
shorts
in
the
wide-open
space
Coração,
de
eterno
flerte
A
heart
that
flirts
eternally
Adoro
ver-te...
I
love
to
watch
you...
Menino
vadio
Vagrant
boy
Tensão
flutuante
do
Rio
Buoyant
tension
of
Rio
Eu
canto
prá
Deus
I
sing
to
God
Proteger-te...
To
protect
you...
O
Hawaí,
seja
aqui
Let
Hawaii
be
here
Tudo
o
que
sonhares
Everything
that
you
dream
Todos
os
lugares
Every
place
As
ondas
dos
mares
The
waves
of
the
seas
Pois
quando
eu
te
vejo
Because
when
I
see
you
Eu
desejo
o
teu
desejo...
I
yearn
for
your
desire...
Évaluez la traduction
1
Podres Poderes (Live)
2 Beleza Pura (Live)
3 Menino do Rio (Live)
4 Vai Levando (Live)
5 Nosso Estranho Amor (Live)
6 Odara (Live)
7 O Leãozinho (Live)
8 Trem das Onze (Live)
9 Rapte-me, Camaleoa (Live)
10 Vaca Profana (Live)
11 Sampa (Live)
12 O Quereres (Live)
13 Genipapo Absoluto - Live
14 Tudo Diferente - Live
15 Desde Que O Samba É Samba - Live
16 A História de Lilly Braun / Citação: The Pink Panther Theme (Live)
17 De Noite Na Cama - Live
18 Escudos - Live
19 Dona Cila - Live
20 Encontro - Live
21 Bela Flor - Live
2 Beleza Pura (Live)
3 Menino do Rio (Live)
4 Vai Levando (Live)
5 Nosso Estranho Amor (Live)
6 Odara (Live)
7 O Leãozinho (Live)
8 Trem das Onze (Live)
9 Rapte-me, Camaleoa (Live)
10 Vaca Profana (Live)
11 Sampa (Live)
12 O Quereres (Live)
13 Genipapo Absoluto - Live
14 Tudo Diferente - Live
15 Desde Que O Samba É Samba - Live
16 A História de Lilly Braun / Citação: The Pink Panther Theme (Live)
17 De Noite Na Cama - Live
18 Escudos - Live
19 Dona Cila - Live
20 Encontro - Live
21 Bela Flor - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.