Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Tudo Diferente
Todos
caminhos
trilham
pra
a
gente
se
ver
Every
path
leads
to
our
meeting
Todas
trilhas
caminham
pra
gente
se
achar,
viu?
Every
trail
leads
to
our
finding,
you
see?
Eu
ligo
no
sentido
de
meia
verdade
I
connect
with
a
sense
of
half-truth
Metade
inteira
chora
de
felicidade
Half
the
truth
cries
with
happiness
A
qualquer
distância
o
outro
te
alcança
At
any
distance,
the
other
finds
you
Erudito
som
de
batidão
Erudite
sound
of
a
thumping
bass
Dia
e
noite
céu
de
pé
no
chão
Day
and
night,
heaven
standing
on
the
ground
O
detalhe
que
o
coração
atenta
The
detail
that
the
heart
notices
Todos
caminhos
trilham
pra
a
gente
se
ver
Every
path
leads
to
our
meeting
Todas
trilhas
caminham
pra
gente
se
achar,
né?
Every
trail
leads
to
our
finding,
right?
Eu
ligo
no
sentido
de
meia
verdade
I
connect
with
a
sense
of
half-truth
Metade
inteira
chora
de
felicidade
Half
the
truth
cries
with
happiness
A
qualquer
distância
o
outro
te
alcança
At
any
distance,
the
other
finds
you
Erudito
som
de
batidão
Erudite
sound
of
a
thumping
bass
Dia
e
noite
céu
de
pé
no
chão
Day
and
night,
heaven
standing
on
the
ground
O
detalhe
que
o
coração
atenta
The
detail
that
the
heart
notices
A
qualquer
distância
o
outro
te
alcança
At
any
distance,
the
other
finds
you
Erudito
som
de
batidão
Erudite
sound
of
a
thumping
bass
Dia
e
noite
céu
de
pé
no
chão
Day
and
night,
heaven
standing
on
the
ground
O
detalhe
que
o
coração
atenta
The
detail
that
the
heart
notices
Você
passa,
eu
paro
You
pass,
I
stop
Você
faz,
eu
falo
You
do,
I
speak
Mas
a
gente
no
quarto
sente
o
gosto
bom
que
o
oposto
tem
But
in
the
bedroom,
we
savor
the
sweet
taste
of
opposites
Não
sei,
mas
sinto,
uma
força
que
embala
tudo
I
don't
know,
but
I
feel
a
force
that
cradles
everything
Falo
por
ouvir
o
mundo,
tudo
diferente
de
um
jeito
bate
I
speak
because
I
hear
the
world,
everything
beats
differently
Todos
caminhos
trilham
pra
a
gente
se
ver
Every
path
leads
to
our
meeting
Todas
trilhas
caminham
pra
gente
se
achar,
viu?
Every
trail
leads
to
our
finding,
you
see?
Eu
ligo
no
sentido
de
meia
verdade
I
connect
with
a
sense
of
half-truth
Metade
inteira
chora
de
felicidade
Half
the
truth
cries
with
happiness
A
qualquer
distância
o
outro
te
alcança
At
any
distance,
the
other
finds
you
Erudito
som
de
batidão
Erudite
sound
of
a
thumping
bass
Dia
e
noite
céu
de
pé
no
chão
Day
and
night,
heaven
standing
on
the
ground
O
detalhe
que
o
coração
atenta
The
detail
that
the
heart
notices
Évaluez la traduction
1
Menino do Rio
2 Vai Levando
3 Dona Cila
4 Vaca Profana
5 Rapte-me Camaleoa
6 Odara
7 Odeio
8 Podres Podres
9 O Leãozinho
10 Beleza Pura
11 Sozinho
12 Desde Que o Samba É Samba
13 De Noite Na Cama
14 Genipapo Absoluto
15 Milagres do Povo
16 A Historia de Lilly Braun
17 Escudos
18 Tudo Diferente
19 Encontro
20 Algeria, Algeria
21 Bela Flor
22 Nosso Estranho Amor
23 Trem das Onze
24 Sampa
25 O Quereres
26 Shimbalaiê
2 Vai Levando
3 Dona Cila
4 Vaca Profana
5 Rapte-me Camaleoa
6 Odara
7 Odeio
8 Podres Podres
9 O Leãozinho
10 Beleza Pura
11 Sozinho
12 Desde Que o Samba É Samba
13 De Noite Na Cama
14 Genipapo Absoluto
15 Milagres do Povo
16 A Historia de Lilly Braun
17 Escudos
18 Tudo Diferente
19 Encontro
20 Algeria, Algeria
21 Bela Flor
22 Nosso Estranho Amor
23 Trem das Onze
24 Sampa
25 O Quereres
26 Shimbalaiê
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.