Paroles et traduction Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Vaca Profana - Live At Citibank Hall/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2010
Respeito
muito
minhas
lágrimas
Очень
уважаю
мои
слезы
Mas
ainda
mais
minha
risada
Но
еще
больше
мой
смех
Inscrevo,
assim,
minhas
palavras
Я
записываю,
так
что
мои
слова
Na
voz
de
uma
mulher
sagrada
В
голосе
святая
женщина
Vaca
profana,
põe
teus
cornos
Корова
жуткий,
положи
твои
рога
Pra
fora
e
acima
da
manada
Ведь
вне
и
выше
стада
Vaca
profana,
põe
teus
cornos
Корова
жуткий,
положи
твои
рога
Pra
fora
e
acima
da
man...
Ведь
вне
и
выше
человек...
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê
Dona
das
divinas
tetas
Dona
божественных
сиськи
Derrama
o
leite
bom
na
minha
cara
Льет
молоко
хорошее
в
моем
лице
E
o
leite
mau
na
cara
dos
caretas
И
молоко
плохо
в
лице
гримасы
Segue
a
"movida
Madrileña"
Следует
"movida
Madrileña"
Também
te
mata
Barcelona
Также
тебя
убивает
Барселона
Napoli,
Pino,
Pi,
Paus,
Punks
Napoli,
Штырь,
Pi,
Палочки,
Панки
Picassos
movem-se
por
Londres
Пикассо
передвигаются
по
лондону
Bahia,
onipresentemente
Bahia,
onipresentemente
Rio
e
belíssimo
horizonte
Река
и
живописный
пейзаж
Bahia,
onipresentemente
Bahia,
onipresentemente
Rio
e
belíssimo
horiz...
Река
и
живописный
гориз...
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Vaca
de
divinas
tetas
Корова
божественные
сиськи
La
leche
buena
toda
en
mi
garganta
La
buena
leche
все
en
mi
garganta
La
mala
leche
para
los
"puretas"
La
mala
leche,
чтобы
их
"puretas"
Quero
que
pinte
um
amor
Bethânia
Хочу,
что
рисуют
любовь
Бетания
Stevie
Wonder,
andaluz
Stevie
Wonder,
андалузский
Como
o
que
tive
em
Tel
Aviv
Как
было
у
меня
в
Тель-Авиве
Perto
do
mar,
longe
da
cruz
Недалеко
от
моря,
вдали
от
креста
Mas
em
composição
cubista
Но
в
состав
кубизма
Meu
mundo
Thelonius
Monk's
blues
Мой
мир
Thelonius
Monk's
blues
Mas
em
composição
cubista
Но
в
состав
кубизма
Meu
mundo
Thelonius
Monk's...
Мой
мир
Thelonius
Monk'.
с...
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Vaca
das
divinas
tetas
Корова
божественных
сиськи
Teu
bom
só
para
o
oco,
minha
falta
Твое
хорошо
только
в
дупло,
мое
отсутствие
E
o
resto
inunde
as
almas
dos
caretas
И
остальные
затопите
души
рожи
Sou
tímido
e
espalhafatoso
Я
застенчивый
и
безвкусное
Torre
traçada
por
Gaudi
Башня,
проведенной
Гауди
São
Paulo
é
como
o
mundo
todo
Сан-Паулу-это,
как
весь
мир
No
mundo,
um
grande
amor
perdi
В
мире,
великая
любовь
потерял
Caretas
de
Paris
e
New
York
Гримасы
Парижа
и
Нью-Йорк
Sem
mágoas,
estamos
aí
Без
скорбей,
мы
там
Caretas
de
Paris
e
New
York
Гримасы
Парижа
и
Нью-Йорк
Sem
mágoas,
estamos
a...
Без
скорбей,
мы
в
a...
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Dona
das
divinas
tetas
Dona
божественных
сиськи
Quero
teu
leite
todo
em
minha
alma
Я
хочу
твоего
молока-все
в
моей
душе
Nada
de
leite
mau
para
os
caretas
Ничего
молока
плохо
для
лица
Mas
eu
também
sei
ser
careta
Но
я
также
знаю,
быть
гримасу
De
perto,
ninguém
é
normal
Рядом,
никто
не
является
нормальным
Às
vezes,
segue
em
linha
reta
Иногда
следует
прямо
A
vida,
que
é
"meu
bem,
meu
mal"
Жизнь,
что
это
"мой
хороший,
мой
плохой"
No
mais,
as
"ramblas"
do
planeta
В
"рамблас"
планеты
"Orchta
de
chufa,
si
us
plau"
"Orchta
de
chufa,
si
us
plau"
No
mais,
as
"ramblas"
do
planeta
В
"рамблас"
планеты
"Orchta
de
chufa,
si
us...
"Orchta
de
chufa,
si
us...
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Ê,
ê,
ê,
ê,
ê,
Deusa
de
assombrosas
tetas
Богиня
удивительные
сиськи
Gotas
de
leite
bom
na
minha
cara
Капли
молока
хорошо
в
моем
лице
Chuva
do
mesmo
bom
sobre
os
caretas
Дождь
даже
хорошо,
на
рожицы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caetano Veloso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.